Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Den engelske roman
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Forfengelighetens Marked.
179
Snobbenes bok.
„Kjære, vil De ikke ha et stykke vilt?“ sier Ponto med
dypt alvor og stakk en gaffel i den lille munnfull av en ø
i sølvhavet. Tegning av Thackeray.
spøk som går over streken. Naturligvis er det slutt med
aften-andaktene på herregården. Becky Sharp spiller straks første fiolin
hos den gamle dame. Hun bedårer henne aldeles, ingen er kvikk
som hun. Ved ceremonimiddagen må hun sitte ved siden av den
gamle frøken og underholde henne med sine bemerkninger. Siden
kommer hun op på hennes værelse. Hun gir en hel forestilling,
hermer efter
hvordan den ene
spiser sin suppe og
den andre drikker
sin vin, hun kan
drive gjøn med
konversasjonen enten
den gjelder krigen
eller herredstyret,
politikk eller jakt.
Den gamle dame
tar henne til
sel-skapsdame og
flommer over av
frisinnede forsikringer : „ H vad er
adel, kjære! Ingen
av disse baronetter
er din like. Du
skulde være
hertuginne — å legg
kuli på ilden! Jeg akter dig som min like i alle henseender, — å
sett knappenåler i min kjole!" Og Becky forstår å fordreie hodet
på hennes yndlingsnevø, den vakre officer Rawdon Crawley, som bare
kan ride og spille og banne på løitnantsvis. Han biir forelsket opover
begge ørene; men han kommer ikke nogen vei; stolthet og
fattigdom biir spillet ut mot ham, og han må gifte sig hemmelig med
Becky. Da den frisinnede gamle dame får nyss om det, besvimer
hun og jager Miss Sharp. Men hun sukker: Hvem kan nu lage
min chokolade slik som hun? Tilgivelsen synes å nærme sig, men
den myndige prestekone sperrer veien. Hun finner at det er hennes
plikt å ta plassen ved tantens sykeleie og sørge for hennes sundhet
og hennes sjels frelse. Hun tar kommandoen. Hun leser
andaktsbøker for den gamle, hun driver tjenerskapet til fortvilelse, hun mot-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
