Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Vetenskapernas system
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
uttrycket »Philosophie des Geistes». Man saknar tyvärr
ett fullt expressivt svenskt uttryck för detta vid
vetenskapernas indelning oundgängliga begrepp. De
öfversättningar, som närmast erbjuda sig, visa sig alla vid
närmare granskning föga lämpliga; såväl uttrycket
själsvetenskap, som öfversättningarne andevetenskaper,
humanistiska vetenskaper, jagvetenskaper,
subjektivitetsvetenskaper äro förbundna med associationer, hvilka grumla
den adekvata betydelsen af ordet Geisteswissenschaft.
Då nu emellertid »die Geisteswissenschaften» ytterst i
ett eller annat afseende återföra sig till människan och
människan odisputabelt är det föremål, hvarmed dessa
vetenskaper företrädesvis sysselsätta sig, må de med
användning af en benämning a parte potiori sammangripas
under benämningen antropologiska vetenskaper.
Den faktiskt bestående grupperingen i empiriska
och filosofiska, naturvetenskapliga och antropologiska
vetenskaper har ej endast fakticitetens rätt. Det är af
flere anledningar berättigadt att, såsom empirien gör,
medels det omedelbart sig presenterande förnimmandet
och i dess former söka kunskapligt aktualisera
värkligheten; det är å andra sidan berättigadt att, såsom
filosofien fordrar, först låta en radikal skepsis gå lös
öfver detta förnimmande i allmänhet och hvar och en
af dess speciella former, derefter företaga en
kunskapsteoretisk undersökning af intelligensens förmåga af
kunskap öfverhufvud och en hvar af dess kunskapsformer
samt sedan på grundvalen af en dylik propedeutiskt
filosofisk undersökning — en propedeutisk undersökning,
som icke är den enda filosofien fordrar — och med ständigt
hänsynstagande till den sammas resultat revidera den
empiriska betraktelsen och om möjligt söka åstadkomma
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
