Vetenskapen och livet / Årgång III: 1918 / 42 (1918-1922) Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
	Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tyskarnas periskopmast

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>

Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

For att kunna iakttaga striderna i skydd bakom smärre höjningar i
terrängen ha tyskarna konstruerat en perisköpmast, som
kallas Mastfernrohr, som sätter dem i stånd att överblicka
horisonten obehindrade av träd och små kullar. Masten utgöres av 7
kopparrör som glida i varandra. Då den är fullt utdragen är
den 25 meter lång och hopskjuten 5 meter. I övre ändan
är den försedd med en optisk kon och längs masten ligger
en kikare och en inställningsapparat.

Masten transporteras på en vagn och ligger då horisontellt. När den
skall användas uppreses den vertikalt och tuberna skjutas
upp med en vevmekanism. Inställngen sker med vattenpass.

Den optiska konen innehåller ett prisma som sänder ljusstrålarna ned
mot mastens fot, där ett annat prisma och en lins koncentrera dem i kikaren.
Kikarens okular förstorar föremålen fjorton och tjugoen gånger.
Den som ser i kikaren kan vrida den optiska konen så att han får en
överblick över hela horisonten.

Nedanför kikaren finns en karthållare, på vilken man kan rita. Man kan vidare
taga fotografier genom att fästa en liten kamera vid kikaren.

Alla tyska arméns periskopmaster äro byggda hos Carl Zeiss i Jena. De
betjänas av en särskild truppavdelning som kallas Mastfernrohrtrupp och som nu
omfattar omkring 100 man. Dessa använda sina instrument i rörelsekriget och
placera masten invid ett träd sa att den optiska konen når upp över kronan.
Kikaren skyddas så vitt möjligt av en kasematt. Dessa instrument göra
obestridligt stora tjänster ty man kan i dem upptäcka fiendens
väl maskerade ställningar. De allierades arméer äro förövrigt försedda
med liknande apparater.

MASTEN UPPREST i SKYDD AV ETT TRÄD E, optisk kon; G, stång som vrider den övre konen; N, kikare; T, trossar som hålla vagnen.

Av samtliga de stridande ha engelsmännen bäst förstått att utnyttja periskopet i
alla dess former och de ha särskilt vid Somme uppställt sådana
i pansarvalv för att över löpgravarne kunna iakttaga tyskarnas rörelser.

Italienarna ha likaledes en apparat som består av i varandra
förskjutbara rör. I det inre av dessa finnas prismer som sända
bilden ned till en spegel, i vilken man ser.

VAGNEN PÅ VILKEN MASTEN TRANSPORTERAS
E, optisk kon; N, de i varandra inskjutna rören; O,
hållare: T stång som vrider den övre konen; L, kikare; R,
hjul som skjuter ut rören ur varandra.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>