Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
106
VETENSKAPEN OCH LIVET
EN KEMISK METOD ATT SNABBTORKA VIRKE
Det är en känd sak att vanligt nyfällt
trä kräver minst tre år för att lufttorka,
och därunder skall det upprepade gånger
flyttas och staplas om. Och för att
erhålla ett fullkomligt torrt möbelträ kunna
trävaruhandlandena få hålla sitt trä
liggande ända till fem år. Man förstår lätt
vilket kapital detta fordrar och vilken ränta
det kostar förutom den stora risk lagring
under så långa tider alltid för med sig
genom eldfara eller de klimatiska och
biologiska inflytelser, som kunna försämra träet
och åstadkomma en kvalitetsförlust.
Sedan långt tillbaka har man därför sökt
efter metoder att torka trä snabbare, och
man har laborerat med torkkammare för
vanlig ånga, varmluft och vakuum, dock
utan att uppnå resultat som motsvara
kostnaderna.
Ett nytt förfaringssätt som att döma
efter de gjorda försöken verkligen erbjuder
mycket stora fördelar, är det s. k.
»snabb-torkningsförfärandet». Det synes ägnat att
åstadkomma revolution på hela
trävarumarknaden. Med hjälp av denna metod kan
man nämligen på ungefär tre dagar torka
ut nyfällt trä, så att nian får en
fullkomligt torr produkt färdig för bearbetning och
utan att träet på minsta sätt skadas.
Vi vilja här i korthet beskriva den
intressanta metoden, som blivit patenterad
i de viktigaste träarbetande länderna.
Virket lastas på en vagn och köres in i
en panna, som därefter slutes lufttätt med
en lucka. Den stora pannan står genom
ett rörsystem i förbindelse med en liten
ångpanna, som innehåller den kemiska
torkningsvätskan, vanligen trikloretylen. När
nu den lilla pannan upphettas strömma
ångor av trikloretylen in i den stora
pannan genom röret som mynnar vid dennas
botten. Även den stora pannan är något
uppvärmd, för att icke ångorna skola
kondenseras på dess väggar.
Trikloretylenångorna omgiva nu
fullkomligt virket, som börjar svettas.
Temperaturen är 75 grader. Från pannan
leder ett avloppsrör, genom vilket det
utsvettade vattnet rinner ut tillsammans
med en del kloretylen. En annan del av
trikloretylenen går ut genom en ledning
söm för till en kylare, där den förtätas.
Både vattnet och trikloretylenen
uppsamlas i ett separerkärl, varifrån vattnet avgår
åt ena sidan och trikloretylen med däri
upplösta substanser, terpentin och harts,
åt den andra. Lösningen av hartser och
terpentin koncentreras i en panna, varifrån
trikloretylenen åter drives in i den stora
pannan för att utsvetta nya mängder
vatten ur träet. När utsvettningen har slutat
och intet mer vatten rinner ut genom
avloppet avbryter man processen, och genom
en mycket sinnrik metod, som ännu ligger
under patentbehandling, kan man utdriva
alla rester av trikloretylen. Träet är då
fullkomligt torrt och sterilt och man har
icke att befara att det slår sig efteråt.
TORKAFPARAT FÖR KEMISK SNABBTORKNING AV VIRKE MEDELS TRIKLORETYLENÅNGOR
Med denna ugn som är 10 meter lång och 8 meter bred kan man torka nyfällt trä på 3 dagar.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
