Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
70
VETENSKAPEN OCH LIVET
GIORDANO BRUNO
ligt, oaktat denna planets stora
närhet till solen, vilken där strålar med
nära sju gånger så stor styrka som på
jorden. Att temperaturen där ej blev
odräglig utan tvärt om behaglig, angavs
bero därpå att atmosfären där är så
synnerligen tunn — man vet ju att även i
tropikerna en stark köld härskar på höga
berg, vilket Swedenborg med orätt
antog bero på det låga lufttrycket på dessa
stora höjder. — Utan tvivel är
lufttrycket mycket litet på Merkurius, ungefär
som på månen, men klimatet där
utesluter fullkomligt förekomsten av
organiskt liv. — Däremot äro invånarne på
Jupiter och Saturnus vida överlägsna
över människorna, som de i alla fall
likna. Swedenborg beskriver deras
levnadssätt, till och med deras klädedräkt,
som var mycket prydlig. Där funnos
också negrer, som voro tjänare hos de
välmående vita invånarne. Även diur
och växter, som i hög grad likna de på
jorden förekommande, uppgåvos
förefinnas på desSfc, planeter.
Den åsikt, som förledde Swedenborg
till dessa fantasier, berodde på den då
vanliga uppfattningen att allt i naturen
är avsett att tjäna ett förnuftigt
ändamål, det vill säga vara till nytta för
förnuftiga väsen. "Det är en förnuftig
slutsats," säger han, "att massor så stora
som planeterna, vilka delvis myeket
överträffa vår jord i storlek, icke äro
skapade endast för att föras runt kring
solen och med sitt knappa ljus endast
belysa en enda jord, utan att de hava en
uppgift." "Dessa planeter rotera kring
sina axlar, så att de hava dagar och
nätter. Några bland dem ha också månar,
som röra sig kring dem just så som vår
måne rör sig kring jorden. Planeten
Saturnus som ligger längt från solen, har
dessutom en oerhört stor lysande ring,
vilken förser denna planet med mycket,
ehuru återkastat ljus. Hur är det
möjligt, för en som känner dessa fakta, och
som äger förmåga att tänka förnuftigt,
att påstå att sådana himlakroppar äro
obebodda." "Det är väl bekant för
an-clar och änglar, att det finnes
innebyggare på månen och på de månar eller
satelliter, som kretsa kring Jupiter och
Saturnus." "Även den som ej talat vid
andar, kan ej tvivla på att dessa
himlakroppar äro bebodda, ty de äro
"jordar", och där det finnes en "jord" där
finnas också människor, eftersom
människan är det ändamål, för vilket varje
jord finnes till."
Det är påfallande huru oriktiga de
uppgifter voro som lämnades av
Swedenborgs andar. Saturnus uppgavs vara
den yttersta av planeterna, oaktat två
stora utanför Saturnus liggande
planeter, nämligen Uranus och Neptunus,
sedermera blivit upptäckta (1781 och
1846), av vilka Uranus redan varit
observerad av Flamsteed 1690, två år
efter Swedenborgs födelse, men då antogs
vara en fixstJärna. Det är till och
med sannolikt att Swedenborg sett
denna planet, som lyser så starkt att den
iakttages med obeväpnat öga. Likaså
uppgav en ängel att solen är den
största bland alla stjärnor, medan vi nu veta
att den är en sakta slocknande gul
"dvärg"-stjärna.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
