Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
A UTOMOBILKYLARE
77
BIHUSKYLARE MED KOPPARBLAD INUTI RÖREN
da bot på olägenheten med tyngden och
rörens längd uppfann man att göra
kylaren själv till en reservoar, bildad av
två kollektorer, sinsemellan förenade
med ett stort antal rör. Kollektorn
upptill var förenad genom ett rör med
cylinderns övre del och den nedre
kollektorn med motorns nedre del. Denna
anordning användes än i dag för tunga
automobiler och cirkulationen sker medels
termosifon, ty det varma vattnet passerar
genom den övre kollektorn och går ned
i rören samt avkyles under luftens
inflytande varpå det återvänder kring
cylindrarna enligt lagen för kommunicerande
kärl.
För att förenkla fabrikationen av
detta slags kylare borrar man en serie
plåtar av samma dimensioner som kollek-
torerna med hål tätt intill varandra; i
dessa hål inför man rören och löder
deras ytterändar vid motsvarande hål i
kollektorerna. Antalet rör och längder på
desamma växlar naturligtvis efter
motorns styrka.
En betydande förbättring gjordes i
Tyskland omkring 1900 med de så
kallade "bihuskylarna". Sedd framifrån
ser denna kylare ut som en
hönungska-ka. Den består av en serie fyrkantiga
rör placerade sida vid sida och skilda
från varandra genom en mässingstråd,
som löper längs raden av tuber och är
fastlödd vid deras ytterändar. Det blir
sålunda mellan rören ett tunnt tomrum
av mässingstrådens bredd, tillräckligt för
att släppa igenom ett vattenlager, medan
den kalla luften cirkulerar genom rören.
Avkylningsytan blir sålunda
mångfaldigad, emedan den innefattar tubernas
inre fyra ytor. Denna anordning använ-
FRAMSTÄLLNINGEN AV EN KYLARE AV MOREUX’ SYSTEM
Genom att sammanlägga de båda tunna kopparblecken får man en serie av dubbla vågiga
band, som hoplödas två och två i ytterändan, varefter de sammansättas till en kylare.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
