Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sammensvergelse mot ham, så vilde han ikke at saken skulde
bli undersøkt. Han sa, fortelles det: «Hvad kan det nytte om
jeg får vite at noen av mine medborgere hater mig?» Han
førte ikke krig. «Det er bedre,» sa han, «å redde én
bor-gers liv enn å drepe tusen fiender.»
Mark Aurel var heller ikke glad i krigen. Han har selv
skrevet: «En edderkopp er kry når den har tatt en flue;
menneskene er kry når de har tatt en hare eller et villsvin eller
en bjørn — eller et folk. Er de ikke alle sammen røvere i den
vises øine?» Han har også sagt: «Man skal ikke vredes på de
•onde, men bære over med dem. Gjør dem bedre, om du kan.»
Og et annet sted sier han at «den vise skal elske alle
mennesker som brødre, også dem som er hans fiender.»
Men derfor måtte han jo like fullt verge sig mot rikets
fiender, når det gjaldt. Og det gjorde han; og han gjorde
det godt.
Germanerne1 gikk over Donau og brøt inn i romerriket;
■de herjet og plyndret og tok folkene med. Og Mark Aurel
manglet penger til krigen. Da lot han bære ut på gaten alle
■de ■ prektige ting som andre keisere hadde samlet sammen.
Det var edelstener og gullbegere og kostelige fat, ja det var
■så mange ting at det tok to måneder å holde auksjon på dem.
Men penger fikk han, krig kunde han føre. Og germanerne
måtte gi sig til slutt..
Keiserdømmets beste tid. Den tid da disse keiserne
regjerte var keiserdømmets beste tid. Da viste det hvad det
dugde til, da gikk det frem med folkene i de landene som
romerne hadde tatt. I England kunde de i den første keisers
tid ikke bruke sin melk ordentlig, ikke dyrke sin jord. Nu
sendte de en mengde korn til Frankrike. Hvor der før var
stråhytter, var der nu søilehaller og blomstrende byer. De
fornemme englendere talte latin. I Frankrike hadde
nybyggere hugget rydninger i de mørke skogene, hvor mennesker
var ofret; eller landeveier gikk tvers igjennem. I Spania var
1 Om germanerne fortelles mere nedenfor. Romerne
hadde ofte måttet slåss med dem.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>