Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Förord
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
i stor tacksamhetsskuld för den beredvillighet, hvarmed de städse
tillmötesgått mig i alla frågor rörande mitt arbete. Med erkänsla får
jag därjämte nämna, att häradshöfding J. A. Thesleff till mitt
förfogande ställt sina genealogiska samlingar, på hvilka flera af de i
bilagorna ingående släkttabellerna hufvudsakligen grunda sig.
Vid tecknandet af Viborgs stads vapen har jag erhållit
värdefulla råd och upplysningar af statsarkivarien R. Hausen och doktor
George Granfell, till hvilka jag härmed får framföra min tacksägelse.
Af öfriga personer, so?n biträdt mig vid mitt arbete får jag
särskildt tacka öfversten friherre G. A. Gripenberg för den
beredvillighet, hvarmed han stått mig till tjänst vid öfversättningen af ryska
akter, äfvensom• magister Johannes Hedengren för hans hjälp vid
korrekturläsningen och språkgranskningen.
Af de till arbetet fogade bilagorna lida de biografiska
uppgifterna rörande stadens tjänstemän likasom äfven de i släkttabcllerna
ingående personalierna af en mängd ojämnheter och luckor, delvis
beroende därpå att de källor, ur hvilka sådana uppgifter kunnat
hämtas, i anseende till de riborgska släkternas täta utflyttningar till
Ryssland äro mer än vanligt bristfälliga och ofullständiga. För
många släkter, som väl förtjänat sina särskilda tabeller bland bilagorna,
hafva sådana alls ej ku t mat åstadkommas, enär det ur kyrkoböckerna
och mantalslängderna hämtade malerialet på grund af ofvanberörda
förhållande lider af talrika luckor, hvilka omöjliggöra konstaterandet
af den genealogiska kontinuiteten.
Planscherna, hvilka till en stor del äro gjorda efter
originalfotografier tagna af ingeniör C. A. Weissenberg, äro utförda dels hos
Tilgmann & C:o dels hos Lilius & Hertzberg, från hvilken
sistnämnda officin äfven de vid slutet bifogade kartorna och
vapenplanscherna härröra.
Registret är i hufvudsak ett personregister, enär
marginalrubrikerna i texten göra ett sakregister obehövligt. Likväl hafva
i särskilda fall äfven vissa fakta och sakförhållanden blifvit
observerade, då de synts vara af det intresse, att deras uppsökande
oftare kunde ifrågakomma.
Helsingfors i december 1906.
J. W. RUUTH.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
