Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
32
FÖRLÄNINGS- och hansetiden.
Gatorna. Gatorna i den gamla staden voro naturligtvis likaså krokiga,
som tomterna voro oregelbundna och husen torftiga. Därtill kunna
vi sluta vid en blick på den äldsta kända plankartan öfver staden,
hvilken — utvisande dess topografiska utseende före
regulari-tetens införande — troligtvis i hufvudsak återger förhållandena
sådana de voro redan under medeltiden. Den urgamla
kareler-vägen, som från Papulasidan längs Salakkalahtis strand slingrade
sig fram förbi kärret i öster och längs stadsbergets norra
sluttning fortsatte bort till „Katapää" på uddens yttersta spets, var
väl stadens första hufvudgata. Emedan de flesta köpmännen
bodde vid densamma kallades den ock, åtminstone senare, tyska
gatan.x) Såsom fortsättning till densamma buktade sig en annan
väg från Katapää framåt genom hamntrakten och så vidare förbi
svartbrödraklostret, tills den försvann bak Pantsarlakshöjderna,
ledande hän till Itärantasidan.
Trtrgator Senare då gårdarna med den tilltagande bosättningen här
och hvar började tränga upp på de högre belägna platserna,
tillkommo så småningom tvenne tvärgator, hvilka tvärs öfver
berget förenade de vidt skilda stadsdelarna med hvarandra. Backig
och krokig, rättande sig efter terrängförhållandena, banade sig
den ena af dessa fram öfver berget i riktning från norr till
söder. Börjande ungefär vid norra ändan af nuvarande
Vattenportsgatan, gick den först i sned båge upp till rådhuset, där den,
bildande båge åt motsatt håll, svängde ned till trakten af
nuvarande Nyportsgatans sydliga ändpunkt. Invid densamma lågo,
förutom rådhuset, hvars västra gafvel vette mot gatan, det
gamla stenhus, som numera är katolsk kyrka, äfvensom det förut
nämnda stenhuset å Kejsargatan 8. Vi kunna af dessa ännu
kvarvarande hus få en ungefärlig föreställning om denna gatas
S-formiga sträckning. Denna „korsgata" genomskars af en annan
från Katapää trakten förbi kyrkan öfver berget mot öster ledande
väg, den nuvarande Katarinegatans första föregångare, hvilken
stundom i motsats till Karja- eller Nedragatan benämndes
„öfra-gatan".2) Vid densamma låg det förutnämnda stenhuset å
nuvarande Cloubergska gården, hvaraf vi kunna finna att den gamla
gatans sträckning var något sned i förhållande till den nuvarande.
Emellan dessa hufvudgator torde redan under medeltiden, i likhet
med hvad senare var fallet, funnits en mängd krokiga återvänds-
’) 1M7. A. H. II. 242.
*) „Offuer gatunn" nämnes i Erik Flemings jordebok (från 1420—1551).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
