Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Femte kapitlet: Återföreningens tid
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
vIBORGSKA FöasrADEN. 769
Ungefär vid midten af glaein delade sig vagen i tvenne
gator, pâ. hvilka man kunde inkomma i förstaden, den ena gâ.
ende rakt fram met väster - vara tiders Michaelsgata _, den
andra tagande en nàgot nordvästlig riktning _ nu Persgatan.
Invid och mellan dem läge nâgra välbyggda hus: kemmerserâdet
Rosenii, sedan handlanden Leenoffs 1), landtmätar Lindbergs 2),
borgmästaren Ekmarks 3), kronefogden Sanmarks 4), äfvensom längst
ät nordest hefrâdet Zweigbergs ö) _ alla presenterande sina fa
sader met glacin. Bäda gatorna _ hvilka för öfrigt likt andra
därvarande dâ. förtiden saknade namn _ utmynnade i det i för
stadens centrum belágna. länga ech irreguliära terget, hvilket ook
var omgifvet af nägra större gârdar: t. ex. kollegierádet Sall
шёпз“) i vaster, bergaren Dechtereffs i nerr, instrumentmakar
Nesslers i öster, äfvensem forstadens brandgärd i söder, hvarför
det ook plägade kallas Brandtorget. Midt pâ terget syntes annu
lämningarna af den 1799 utdömda begrafningsplatsen, hvilken
1842 hade blifvit omgardad af ett staket och en inliägnad af
sibiriska örttrad och till hvilken prinsens af Nassau oeh grefve
Adlerbergs dyrbara grafmonumenter loekade allt fiera turister.
Ifrân torget ledde tvenne gator _ liksom fortsättande de
ofvannamnda infartsgatorna - i vastlig riktning ned mot stran
den. Invid dem hade eck nägra af förstadens mera betydande
invänare slagit ned sina bopâlar. Vid den nordligare _ nuvarande
Konstantinsgatan - bodde bland andra brännvinsförpaktaren
Plachin, den stora fiskhandlaren Pepoff, handlandena Antoneff,
Gavriloff m. fl., vid den sydligare _ nuvarande Simonsgatan _
fröken von Bell, hofrattsassessern Gretenfelt T), mademoiselle
Blumenthal o. s. v. ~
Ofvannäxnnda gator äfvensom torget voro förstadens egent
liga trafikleder. De till stranden gůende gatorua genomskuros
x) Nzo 24 egdes 1824 af läkaren Kostileff, 1840 af kemmerserädet Resenius,
1860 af handlanden M. Leenoff.
’) Nzo 4: Egare 1840 landtmätaren Lindberg; 1860 guvernementssekreteraren
Hintze.
“) Ею 3: Egare 1840 kronofegden Sanmark; 1860 bergmästaren Ekmark.
‘) N10 2: Egare 1840 krenan; 1860 krenofogden Sanmark.
°) NIO 1: Egare 1840 hofrâdet Zweigberg; 1860 statsrůdet Strumillo.
’) N10 -14: Egare arbetskarl Stolti; 1860 kollegierädet Sallmón, och Nzo 46:
egare 1840 stabsläkaren Sallmén, 1860 handlandeänkan Alexandra Diboff.
") Nzo 90 och 114. Egare 1860 hofra’ittsasscssor Herman Grotenfelt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
