Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Kongokvinnan som mor och fostrarinna. Av N. E. Wamba och Selina Masuki
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
256
måste såväl kvinnan som hennes man skämmas
inför allt folket i byn.
Har modern ej någon gosse eller flicka, som kan
hjälpa sig med att se efter den lille, har hon svårt
att reda sig med allt arbete.
När barnet kan fatta vad som säges och urskilja
de olika föremålen från varandra, börjar själva
uppfostran till en nyttig medlem i släkten. Modern
undervisar flickan i det en kvinna tillhör: hacka
fält, sätta och skörda, laga mat, bära vatten och
ved o. s. v. Är det en gosse, tar morbrodern
(numera kanske lika ofta fadern) hand om honom
för att delge honom det som tillhör mannen att
göra: deltaga i rättegångar, bygga hus o. s. v.
För att visa litet hur en del barn ha det här
under sin barndomstid vill jag (Masuki) berätta
något om mig själv och hur jag hade det som barn.
Då jag var så stor, så jag kunde gå riktigt, hade
jag nog många odygder för mig. Men min moder
var alltid rädd om mig. Så blev jag större och
fick litet mera förstånd. Hon kunde då lämna
mig kvar i byn hos mina jämnåriga, medan hon
gick till sina fält. Hon lämnade då litet mat åt
mig hemma, så jag skulle ha något att äta, medan
hon var borta. När hon arbetade på fältet, så
gav hon akt på solen för att veta tiden, då hon
borde återvända för att komma hem och trösta
mig. Men ack, efter en kort tid dog min moder.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
