- Project Runeberg -  Vita nätter : berättelser /
170

(1928) [MARC] Author: Fjodor Dostojevskij Translator: Alfred Jensen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Värdinnan - Andra delen - III

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

fall en simpel bondkvinna, en lantlig fjolla och
passande för en bonde. Och det går inte an för er, ers
nåd, lille far barin, att slå sig i slang med bondtöser.
Men aldrig ska vi sluta upp med att bedja till Gud
för barin.

Härvid bugade sig Murin ännu djupare och
torkade skägget med ärmen, och det dröjde länge,
innan han rätade ut ryggen igen. Jaroslav Ilitj var alldeles
bortkommen.

— Ja, den där gode herrn, började han bara för
att säga något, har omnämnt för mig något hångel,
som skulle ha förekommit er emellan, men jag har
svårt att tro det, Vasilij Michajlovitj. Jag hörde, att
ni har varit sjuk, avbröt han med tårfyllda ögon och
såg högst generad på Ordynov.

— Hur mycket är jag skyldig er? frågade Ordynov
Murin.

— Hur kan ni fråga så! Vi äro dock inga rövare
eller slavhandlare. Ni förolämpar oss, barin. Blygs
ni inte, barin, för att såra mig och min maka på det
viset? Skona oss!

— Men det är bra underligt, min vän! Om han
har hyrt rum av er, är det ni, som sårar honom
genom er vägran att ta emot hyran, inföll Jaroslav Ilitj,
som ansåg som sin plikt att förehålla Murin det
ogrannlaga i hans beteende.

— Hur kan ni komma på sådana tankar, ers nåd?
Hav förbarmande med oss! Ha vi på något sätt
förgått oss mot er? Vi ha sökt göra vårt bästa. Låt
det vara bra som det är, barin! Kristus förbarme sig
över er! Vi äro väl inga hedningar heller! Må den,
som innebor hos oss, äta vår tarvliga kost med god
aptit, och må han sova under vårt tak! Det är

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 13:55:14 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vitanatt/0176.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free