- Project Runeberg -  Vita nätter : berättelser /
178

(1928) [MARC] Author: Fjodor Dostojevskij Translator: Alfred Jensen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Värdinnan - Andra delen - III

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

då han kallat henne ett svagt hjärta. Han tyckte, att
någon hemlighet band henne vid gubben, men att
hon, omedveten om ett brott, liksom en ren duva,
hade råkat i hans våld. Vilka voro de? Det visste
han inte. Men han kände oavlåtligt ett svårt,
obetvingligt tyranni över en stackars värnlös varelse, och
hans hjärta skälvde och krymte ihop av vanmäktig
harm. Det föreföll honom, som om man lömskt hade
hotat den unga kvinnan, då hon anade rätta
sammanhanget, pinat detta arma, svaga hjärta, blandat
sanning och lögn om varandra, arglistigt gjort henne
blind och illfundigt, om så behövdes, underblåst
hennes oerfarna hjärtas böjelser, tills hennes vingar blivit
så stäckta, att hon slutligen var oförmögen att resa
sig upp till frihet och motstånd mot det tyranniska
livet.

Efterhand blev Ordynov allt mer människoskygg
och förvildad, och, sanningen att säga, hans tyska
värdfolk gjorde ingenting för att hindra honom däri.
Han tyckte om att ströva länge omkring på gatorna
utan mål. Företrädesvis valde han skymningsstunden
och avlägsna folktomma stadsdelar. En ruskig,
otrevlig vårafton stötte han på Jaroslav Ilitj.

Denne hade märkbart magrat, de fryntliga ögonen
hade förlorat sin glans, och hela hans väsen röjde en
viss besvikelse. Han kom halvspringande, som om
han vore ute i något högst viktigt ärende, var
genomblöt och bestänkt av smuts, och en regndroppe
hängde ner från hans av regnvädret något förfrusna näsa.
Dessutom hade han låtit skägget växa. Dessa
polisonger frapperade Ordynov, liksom ock den
omständigheten att Jaroslav Ilitj såg ut, som om han velat
undvika att möta sina gamla bekanta. Och det nästan

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 13:55:14 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vitanatt/0184.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free