Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 5
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
FEMTE KAPITLET
31
In Sn fiffels Yoculis craterem kem delibat
unibra Scartaris Julii inträ calendas descende,
andas viator, ct terrestre centrum attinges.
Kod feci. Arne Saknussemm.
Hvilket kan från denna dåliga latin öfversättas
sålunda :
Stic/ ned i Snaeffels Jökulskrater, som
smekes af Scartaris skuejtja uti
Juli, djerfve resande, så skall du
framkomma till jordens medelpunkt.
Hvilket jag har gjort. Arne Saknussemm.
Vid läsningen häraf hoppade min onkel till, liksom
han oförmodadt skulle vidrört ett elektriskt batteri. Han
var präktig i sin djerfhet, sin glädje och öfvertygelse.
Han kom och gick, fattade om sitt hufvud med båda
händerna, flyttade stolarne i oordning, staplade upp böckerna
på hvarandra och, otroligt nog, kastade boll med sina
dyrbara stenar; ban utdelade ett slag med knytnäfven
på ena stället, en släng på ett annat. Omsider lugnades
hans nerver, och lik en man, som konsumerat för stort
qvantum flytande varor, nedföll ban åter i sin länstol.
— Men hvad är klockan? — frågade ban efter
några ögonblicks tystnad.
— Tre, — svarade jag.
— Kors! middagstimmen bar gått hastigt. Jag dör
af hunger. Till bords! Och sedan . . .
— Sedan ?
— Skall du packa min kappsäck.
— Hvad! — utropade jag.
— Och din också! — svarade den obeveklige
professorn, i det han inträdde i matsalen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
