Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Polväxling
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
på ungerska. Och aldrig fick jag den sammanfatt-
ning man så heligt lovat mig.
Överhuvud är Sydeuropa en rik mark för fynd
från moderåldern. Dess kulturmark är djupare och
rikare än vår här uppe och i själva samhällsstruk-
turen finns mycket fler rester av urgammalt bygg-
nadsmaterial än hos oss. Den skatt som lindormen
bevakar här uppe är, allvarsamt talat, inte jämförlig
därmed, det är bara så svårt att behöva acceptera att
Nordens utveckling skulle bilda ett undantag från
den övriga världens.
Sedan Balkanländerna blev turistländer har även
vi här i Sverige fått många reseskildringar därifrån
tdl livs. De resande har haft sinne för det från våra
förhållanden avvikande och därför pittoreska, men
därmed har också deras förutsättningar tagit slut.
Ett utmärkt exempel på det vanliga sättet att miss-
förstå och felbedöma fenomenen ger Stefan Szende
1 sin skildring av den jugoslaviska Zadrugan eller
storfamiljen som omfattar alla åldrar i en släkt. Han
sager att ”gården är full av svågrar och svärsöner
samt deras hustrur”. Uttrycket mågen och hans
hustru i stället för dottern och hennes man är jag
verkligen tacksam för, ty det besparar mig varje
beskrivning över hur det går till när amatörer och
etnografer av äldre skolor ska bjuda till att tolka
strukturfrämmande företeelser. Om det förekommer
magar och svågrar i storfamiljen så beror det natur-
ligtvis på att döttrarna stannar kvar i hemmet och
männen vid giftermål flyttar in i den. I själva verket
® Wägner Väckarklocka
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
