Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Jernalderen - Den yngre Jernalder - XIII. Grave, Gravskikke, Mindestene
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
650 Jellinge-Monumenterne.
indskrifter. Omtrent 30 Aar senere, da O/e Worm besøgte Jellinge
og derefter behandlede Indskrifterne i sine »Monumenta Danica«,
stode begge Stenene paa deres nuværende Plads, udenfor Kirken
og ved Siden af hinanden.
Den mindre Sten læses af £. Wimmer: »Gorm. Konge gjorde
dette Mindesmærke efter Thyra sin Kone, Danmarks Bod«; den
større: »Harald Konge bad gjøre dette Mindesmærke efter Gorm
sin Fader og efter Thyra sin Moder, den Harald, som vandt sig
al Danmark og Norge og gjorde Danerne kristne«. Højene ligge
endnu i samme Skikkelse, som da de reistes, vistnok dog fladere
c omens
IELLING
Septentrio
occidens
Fig. 402. A. Kirken. B. Den større Runesten, C. Den nordre Høi, D. Dammen i Høiens Top.
E. Den søndre Høi. F. Den mindre Runesten. (Efter Ludv. F. A, Wimmer, De danske Rune-
mindesmærker.)
oventil end oprindelig. De have et Tværmaal af 200—220" og
reise sig 20—30’ over den omgivende Jordflade.
De gamle Historieskrivere berette altsaa, at Thyra døde efter
Gorm; Runeindskriften synes at sige, at Gorm overlevede sin
Ægtefælle... Hvor Stenene oprindelig havde deres Plads, er Tvivl
underkastet og, hvilken af Højene der dækker over Gorm, hvilken
over Thyra, er usikkert. I Prospektet fra 1591 sees Mindestenen
over Thyra staaende paa den sydlige Høj; men fra gammel Tid
bærer denne Gorms Navn, den nordlige Thyras, uvist med hvilken
Hjemmel. Disse Forhold i Forbindelse med Opfattelsen af Ind-
skrifterne kunne siges at have været under Diskussion siden Be-
gyndelsen af forrige Aarhundrede.
Gjentagende Gravninger i begge Høie have ikke hævet Tvivls-
maalene. Oveni: den nordlige Høi havde der fra Arilds Tid været
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
