Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Europa i Begyndelsen af vort Aarhundrede
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
i Begyndelsen af vort Aarhundrede. 67
Den unge Prins besad saa megen Æresdrivt
og saa godt et Anlæg, somLøfor besad Klogskab
E2 . .
«’zo» og
«
*) Oversætteren har ikke kunnet asholde sigfra
at anføre mere
afdenne saa sande, saa moralske,
saa skiønne Ode, end Forfatteren har giort: og,
at det Aaførte kan forstaaes og føles afenhver Læ
ser, har han tilladt sig, efter sin poetiske Evne,
at fordanske det» -
Min Ven! beflit Dig altid «aa
I Mødgang, Nød atvære rolig!
Og Viisdoms Middelvei
Du gaae,
Naar Medgang exoner i Din Boelig!
Thi»– Du skal de...
Thi, om Duend sled Livethen
I
) lutter Mesmøo, Sorrig, Klage;
Hvis ei, ved Pige, Viin, og Vn
Nød glad og henrytr dine Dage,
.. Dw skal –dog dø!
M TF
e
blomstrende Alder af 46 Aar, den 12te Marts
I1699. Saa lystig som han havde levet, saa
lystig døde han ogsaa. IStedet for at lade.be
de og synge for sig, lod han sig forelæse den De
af 5oraz (2den Bhas 3die Ode): Æqvam me
mento rebus in arduis – servare mentem, non
lecus in bonis – ab inlolenti temperatam –
Etitia, moritare, Delli!.– sen moeltus omni
as gramine
per dies – keltos reclinatum bearls – interiore
nota Falerni &c.*) og lod dertil opføre Musik
med Pauker og Tkompeter, Peter elskede ham
som en Ven, og lod ham begrave somen Prins.
Seer Précis hiltorigve lur la vie de Francois
le Forr; Citoyen de Geneve &c. par M. de Bas
levile, a Geneve, 1785.
i
i
e da
i
e
e
i
s
j i
e
af «se
e æ
i
e
e
«s«·3t
I-"
Kat
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
