- Project Runeberg -  Vort Aarhundrede, eller Skildring af de interessanteste Mærkværdigheder, Begivenheder og største Mænd i det attende Aarhundrede /
184

(1798) [MARC] Author: Dietrich Heinrich Stöver Translator: Elias Laurits Grüner - Tema: War, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Den store nordiske Krig. Danmark, Polen og Rusland i Forbindelse imod Sverrig

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

-
184 Den store
blomstrende Tilstand, hvori han befandt sig Aaret for
hen ved sinAfmars fraSaksen! Davarhan over40,000
Mand stærk; –nu talte han, i Forbindelse medLø
venhaupt og Maseppa, neppe 28,000 Mand! Og des
værre! denne Armee var endnu kunaltfor stor for
de Elendighedsudsigter, som aabnede sig fra alle
Kanter. Med pialtede Klæder, uden Huusly, og
dertil overøst med Snee, og gjennemtrængt af den
haardeste Kulde, vardet intet Under, at Soldaten
enten fros ihiel paa Posten, eller faldt død tilJor
den paa Marsen*). Hertil kom endnu Mangel paa
Levnetsmidler. Man var tet udyrket, ødelagt
Land; næften ganske omringet af Fiender; uden Ma
gasiner; udenMidler til at kunne faae Tilføsrsel fra
Polen. Det, Maseppa leverede, og det, man rø
vede fra de adspredte Indvaanere, maatte for det
mfteste underholde Armeen. Porsionerne vare yder-
Kg smaa; og Fødevahrene vare slette
og fordærvede.
Man tænke sig nu den Soldat, der var bleven saa
godt vant i Saksen! Dog! Kongens Exempel, da
han delede Elendigheden med dem, vedligeholdt
Soldaternes Mod og Tillid. En Soldat var en
gang saa fri, at han overrakde Kongen et Stykke
af det sletteste Bygbrød, som var hans og hans Ka
meraders fornemste Spise. Karl spiste Brødet, og
sagde derhos: «Det duer rigtig nok ikke meget; men
detlader sig dog spise. Kun en saadan Deeltagelse
og Popularitæt var i Stand til at oplive Solda
ternes Mismodighed. ·»
I
) Paa een eneste Marsomkom henved 2000 Mand.
s Mill.Verd. Hist. 10 Deel Pag. 180. ..
.——.«— Oversætteren.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 13:59:04 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vortaarh/0232.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free