Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V. Kosakken Pugatsjevs Levnets- og Oprørshistorie
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
258 Kosakken Pugatsjevs
\
spugatfjewlsssaseksafsinetroeJaitskoiskeKoscO
ker«)-««U»–»sp
,.. - e op Ekfter
*) Kristiani beretter herøm følgende: «Pugatsjevs
Magt.bestod af mere end 20,000 Mand, 24
- Kanoner, qg 1 Mørser. Hans Orden varusæd
vanlig. Den førsteDag mistede han 2000 Dø
de og 6c0o Fangne. Den paafølgende Dag blev
endnu en Mængde af hans Folk nedsablede, og
«aoos «idorte til Fanger. Og denne ærefulde
Seier, sem giorde Ende paa Øprsret, kostede
den tavpreMikkelson ikke mere, end Fændrik,
«j2MandDøde,og73.Saarqd,e.«·Her-fo
ler Kristiani det Utrolige islige Russiske Be
retninger; men vil dog førskasfe det Troværdig
hed ved følgende Grunde: «At Oprsrerens Ar
tilleri uden Tvivl var slet besat; at hans talrige
ære varesletsvede i Vaaben; og at hans Mod
stander og dennes Folk havde alle de Fordele over
ham, som Krigskunst, Øvelse, og det Mod,
som Overbeviisning om den gode Sag forun
der, kunde give«.–Men jeg tilstaaer, at alle disse
Vrunde ikke kunne hæve min Vantro i dette Styk
ke;fordi de i flere Henseender ikke allene modsige
allerede anførte Fakta selv, men endog al Rime
lighed. Jleg hosføier dette, ikke, for enten at
nedsætte Kristianiss Værd som Historieskriver,
der for Resten er umiskiendelig; eller for at for
ringe Mikkelsons Fortienester, som desuden ere
Âøiensynlige nøk; men dekrfot, fordi jeg troer, at,
– da Sandhed er Historiens første Reqvisitum, og
Upartiskhed Historieskriverens væsentligstePligt,
hvor hiin ikke kan leveres uden Tvivl, der
bør denne selv yttre sin Tvivl herom, at hans
Læsere ikke skulle forledes til at holde det førsandt,
som han selv forkaster eller tvivtervóm...
. Oversætteren..
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
