- Project Runeberg -  Vor Tids Helt /
146

(1897) [MARC] Author: Michail Lermontov Translator: Wilhelm Gerstenberg With: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Fyrstinde Mary

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

146
den Medlidenhed , der afspejlede sig i hendes hen
rivende Ansigt?»
«Nej.»
Jeg løj, men jeg gjorde det kun, fordi jeg nu
engang havde faaet Lyst til at irritere ham. Jeg har
i det hele taget en stærk Tilbøjelighed til at sige imod.
Hele mit Liv igjennem har jeg paa den sørgeligste
Maade modsat mig det, som min Forstand og mit
Hjærte har erklæret for det ene rette. Kommer jeg
sammen med en Enthusiast, bliver jeg øjeblikkelig
greben af Iskulde, og jeg bilder mig ind, at en længere
Omgang med en dvask Flegmatiker vilde gjøre mig
til en ildfuld Sværmer. Men for Resten maa jeg til
staa, at der i dette Øjeblik opstod en anden just ikke
synderlig behagelig Følelse i mit Hjærte, og denne
Følelse var — for at sige det ligeud — det, man i
daglig Tale kalder Misundelse. Ja, jeg nævner Ondet
ved dets rette Navn, fordi jeg nu engang er vant til
at se fuldstændig nøgternt og uhildet paa mig selv.
Men jeg gad for øvrigt nok set den unge Mand, som
ikke vilde føle sig ilde berørt, naar en Kvinde, der
har lagt et om end kun flygtigt Beslag paa hans Op
mærksomhed, pludselig og lige for Øjnene af ham ud
mærker en anden, som hun ikke kjender det fjær
neste til.
Gruschnitskij og jeg gik tavse ned ad Boulevarden
og forbi det Hus, hvor den unge Fyrstinde var
forsvunden for vore Øjne. Han puffede mig i
Siden og tilkastede hende samtidig et .af disse
smægtende Blikke, som gjør saa ringe Virkning paa.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 13:59:25 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vortids/0150.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free