- Project Runeberg -  Vor Tids Helt /
224

(1897) [MARC] Author: Michail Lermontov Translator: Wilhelm Gerstenberg With: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Fyrstinde Mary

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

224
Saa snart hendes Svirnmelhed havde fortaget sig
Aåt, vilde hun frigjøre sig for min Arm, men dette
havde kun til Følge, at jeg slyngede den endnu fastere
om hendes Liv, og ved denne Bevægelse kom min
Kind saa tæt til hendes, at jeg fornam det varme Pust
af hendes Aande.
«Men hvad gjør De ved mig? Ak Gud! Ak
Gud!» hvisked,e hun forfærdet.
Jeg brød mig ikke det mindste om hendes Skjælven
og Forvirring, men trykkede et Kys paa hendes fine
Kind, og hun fandt sig deri uden at sige et Ord.
Saa snart vi naaede den modsatte Bred, satte
hele Selskabet i Trav, men Fyrstinden holdt sin Hest
tilbage, og jeg blev naturligvis hos hende. Jeg kunde
tydelig mærke, at min Tavshed ængstede hende, men
jeg fandt ingen Anledning til at bryde den, da jeg
nok ønskede at se, hvorledes hun vilde klare sig i
denne Situation.
«Ja, ét af to! Enten foragter De mig dybt, eller
ogsaa elsker De mig ! » sagde hun endelig med taare
kvalt Stemme. «Hvad er egentlig Deres Hensigt? Vil
De blot have mig til bedste, bringe mit Sind i Oprør
og saa forlade mig? Men nej, det vilde være saa af
skyligt, saa lavt, at jeg vægrer mig ved at tro det!
— Ikke sandt,» vedblev hun med et ømt og tillids
fuldt Blik, «der findes intet hos mig, som indbyder
til Mangel paa Agtelse? De tier stadig! Men saa
svar mig dog! Tal — blot for at jeg kan høre Deres
Stemme ! »
Hendes Tone røbede en saadan Utaalmodighed,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 13:59:25 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vortids/0228.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free