- Project Runeberg -  Vor Tids Helt /
267

(1897) [MARC] Author: Michail Lermontov Translator: Wilhelm Gerstenberg With: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Fyrstinde Mary

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

267
engang ikke kan undvære, fordi Livet uden dem vilde
orekomme dig ensforraigt og kjedeligt. Jeg vidste,
at du vilde elske mig paa denne selviske Maade, men
du var ulykkelig, og jeg kastede mig i dine Arme,
haabende paa, at du nok en Gang vilde vide at paa
skjønne dette Offer og forståa Dybden af min uegen
nyttige Kjærlighed. I Tidernes Løb lærte jeg at kjende
selv de lønligste Afkroge af din Sjæl, og jeg saa’ da,
at mit Haab havde været forgjæves. Det var en bitter
Kalk for mig. Men min Kjærlighed var efterhaancfen
bleven en saa uadskillelig Del af mitt eget Jeg, at den,
selv om der kastedes en mørk Skygge hen over den,
ikke kunde udslukkes eller dø.
Vi skilles nu for bestandig, men vær forvisset om,
at jeg aldrig vil elske nogen anden end dig. — Dig
har jeg ofret mine bedste Tanker, dig har jeg elsket
af mit ganske Hjærte, og for din Skyld har jeg sørget
og grædt. Den Kvinde, der en Gang har elsket dig,
ser med en vis Foragt ned paa andre Mænd, ikke
fordi du er bedre end dem — Ak nej ! — men fordi
du i al din Ejendommelighed er dig selv, og fordi
dit Væsen er Stolthed og Hemmelighedsfuldhed. Du
behersker. Selv din Stemmes Klang har en uimod
staaelig Magt. Ingen forstaar som du at fængsle en
Kvinde, og selv det slette hos dig lokker og drager.
Ingens Blik er saa forjættende som dit, og ingen er
saa dybt ulykkelig som du, fordi du paa intet Punkt
gjør dig Illusioner om, at det er anderledes.
Men jeg maa nu forklare dig Grunden til min
pludselige Afrejse, skjønt den vist næppe vil inter

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 13:59:25 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vortids/0271.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free