- Project Runeberg -  Vor Tids Helt /
269

(1897) [MARC] Author: Michail Lermontov Translator: Wilhelm Gerstenberg With: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Fyrstinde Mary

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

269
ikke med hende? - - Dette Offer maa du bringe rnig:
Husk, at jeg har ofret alt for din Skyld.»
Som en Vanvittig for jeg ud af Stuen, satte i et
Spring ned ad Trapperne og svingede mig op paa min
Hest, som endnu blev ført frem og tilbage i Gaarden.
Uden Spor af Medlidenhed piskede jeg løs paa det
stakkels Dyr, som prustende, skummende og badet i
Sved jagede i vild Karriere hen ad den stenede Lande
vej, der fører- til Pjatigorsk.
Solen skjulte sig allerede bag de sorte Skymasser,
som rugede over Bjærgene. Nede i (Kløften, hvor jeg
red, var der mørkt og fugtigt, paa begge Sider af mig
hævede de stejle Klipper sig som truende Fængsels
mure, og ud til højre styrtede en fraadende Flod sig
støjende og larmende hen over Granit- og Kvaderstens
Blokke. Næsten vanvittig af Utaalmodighed sprængte
jeg af Sted, som om Fanden var i Hælene paa mig,
thi Tanken om, at jeg ikke skulde træffe hende i
Pjatigorsk, pinte mig i den Grad, at jeg ikke kunde
faa Fart nok paa det ulykkelige Dyr. Jeg maatte se
hende, blot et flygtigt Sekund, sige hende Farvel og
trykke bendes Haand. Hvor var jeg ikke ude af mig
selv! Jeg forbandede Skæbnen, græd, lo — kort sagt,
jeg opførte mig som en Afsindig. Nu, da jeg havde
Udsigt til at skulle miste hende for bestandig, stod
hun for mig som det bedste og dyrebareste, jeg ejede
her i Verden. — Alt, baade min Fremtid, mit Liv og
min Ære vilde jeg ofre for hende. Tanker og Fore
stillinger af enhver Art fløj rundt i Hovedet paa mig
og afløste hinanden med en forbavsende Hastighed.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 13:59:25 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vortids/0273.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free