Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
132
vidsträckt fält för disputer, helst som ingendera
kände den sak, hvars företräde man bestridde.
Likaså skärmytslade man om franska språkets
finesser och rätta uttal: Julie hade studerat de
bästa grammatikor, parlörer och dictionärer; men
Adelaide hade varit i Paris — i sjelfvaste Paris;:
hon log öfver den gamla pedantiska perukstilen,
som fordom kallades classisk, påstod att man nu-
mer i Frankrike talade och skref ett så godt
som alldeles nytt språk, och att de solecismer,
hvarmed ex-guvernanten ej sällan beträdde hen”
ne, just hörde till det moderna fria conversations-
språket. Hvem i Bierköping kunde afgöra så’
intricata frågor? Omsider blef dock äfven detta
stridsämne undanröjdt genom en, på bemedling
af grössörskan, införd additionel artikel i coffeans
constitution, hvarigenom allt raisonnement öfver:
franska språket och franska litteraturen för all-
tid blef bannlyst; men inga paragrafer och in-
gen grossörska kunde undanrödja stötestenarne
mellan tvenne fruntimmer, som icke kunde tåla
hvarandra. Båda hade haft bakom sig en gyll-
ne tid, ett Arkadien, ehuru detta för begge va-
rit rikt beväxt med törnen: men antingen hade
man glömt eller ock ville man med flit endast
framställa ljussidan; när Julie talade om sin on-
kel, gamla excellensen grefve Örnstjerna på Ör-
nebonäs, talade Adelaide om sina ungdomsvän-
ner lord Dudeldey, grefve Falkensvärd, den älsk-
värda friherrinnan Castania,. samt om sin sed-
naste bekuntskap, den deliciösa och frisinniga.
markisinnan Dudevant.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
