Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - II. Senare germanska myther
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
omförmäldt, att Ermenrich hade en skatt af guld och
ädelstenar, som förut tillhört harlungarne. Desse i sin ordning
stå i närmaste förbindelse med Brisingamens smeder, såsom
redan Bugge sett och såsom jag längre fram i detta arbete
skall utförligt visa (i afhandlingen om Brisingasmederna).
Således: 1) den nordiska mythen sammanknyter i ett
och samma äfventyr Heimdall, Brisingamen och Loke, samt
låter Heimdall tillkämpa sig Brisingamen; 2) den
angelsaksiska ur mythen härflutna sagan sammanknyter Hâma,
Brosingamene och Eormenric och låter Hâma fly undan Eormenrics
fiendskap, sedan han (Hâma) tillägnat sig Brisingamen; 3) den
tyska sagan sammanknyter Heime och Ermenrich, låter
Ermenrich äga en skatt, som tillhört Brisingasmedernas vänner
harlungarne, låter Ermenrich vidare äga en rådgifvare Sifka,
som är Heimes baksluge vedersakare såsom Loke är
Heimdalls, samt meddelar, att Heime måste för Sifkas skull fly
från Ermenrich, såsom Hâma flydde från Eormenric.
Sammanhanget mellan den nordiska mythen och dessa
hjältesagor är uppenbart. Uppenbart riktig är också den
mening, som Bugge i »Studien über das Beowulfepos», sid.
73 uttalar, att Heimdall sålunda motsvarar Hâma och Sifka
Loke.
Bugge tillägger: »Sifkas personlighet skildras i
öfverensstämmelse med Lokes. Om Sifka säges: ”Han var en klok
och tålig man, bar länge på förnärmelser, var hämdgirig och
mycket bakslug, han förstod att nyttja vackra söta talesätt,
han var ondskefull och trolös” (Þiðr. kap. 186); detta passar
förträffligt in på Loke. Båda voro också sköna till
utseendet. Det är fördenskull sannolikt, att Loke i den nordiska
sagan om Brisingamen motsvarar Sifeca, Sifka, såsom
Heimdall motsvarar Hâma, Heime.»
Till karaktersteckningen bör fogas, att Sifka, likasom
Loke, är feg. Han deltager som Ermenrichs fältherre i dennes
krig med Dieterich, men aktar dock omsorgsfullt sitt eget
skinn och är alltid färdig att med flykten rädda sig ur en
fara. Wolfram von Eschenbach säger i dikten Parcival om
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
