Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - II. Senare germanska myther
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
som här åberopats: Grogalder, prosaiska eddan och Saxo,
bestämda skäl föreligga för att antaga mer än en Groa.
2:dre advokaten. Tyvärr slår denna lätta utväg att
afgöra saken icke öppen. Men frånvaron af intyg för en
mening bevisar icke, att den motsatta meningen är riktig. Det
minnas vi alla från den tid vi läste logik i världen.
l:ste advokaten. Jag medgifver detta villigt, och fägnar
mig åt att min medbroder har logiken i minnet.
2:dre advokaten. Frånvaron af direkta intyg för min
sak betyder dess mindre, ju mer man betänker våra källors
fragmentariska beskaffenhet.
l:ste advokaten. Äfven detta medgifver jag.
2:dre advokaten. Bevisningsskyldigheten åligger
dessutom min ärade medbroder. Ingen af våra mythologer tänkte
på, att Groa nödvändigt skulle vara en och densamma,
förrän han oroade oss med detta påstående. Den som
uppställer ett påstående skall bevisa det; men jag är icke
skyldig att bevisa påståendets oriktighet. Min plikt är blott att
granska de bevis han uppställer, och slår jag ned dem, står
saken som förut.
l:ste advokaten. Jag medger, att bevisningsskyldigheten
åligger mig.
Domaren. Börja då!
l:ste advokaten Herr domare! Den nordiska
mythologien har en särdeles rik synonymi . . .
2:dre advokaten. Här är icke fråga om synonymi utan
om homonymi — icke fråga om att en mythologisk person
burit flere namn, utan att två eller tre personer burit ett och
samma namn. Det senare påstår jag, och ni förnekar det.
l:ste advokaten (fortsätter), men en särdeles obetydlig
homonymi. Se här, herr domare, en förteckning på de
individuella benämningarna och deras synonym. De uppträda i
massa, de äro att räkna i hundratal och fylla flere spalter.
Och här åter en förteckning på homonymerna. De uppgå
till ett dussin. Om två är bevisadt, att de äro falska
konjekturer af Gylfaginnings författare; om fyra andra, att de icke
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
