Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - II. Senare germanska myther
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
allmänlighet och obestämdhet, hvarmed de nutida dikterna
vanligen måla himlens företeelser, bero därpå, att deras
upphofsmän tillbragt mer af sin ungdom under skolans tak än
under det stjärnströdda, utan att fördenskull stifta närmare
bekantskap med skolans himmelsglob.
Man kan fråga sig, om icke de romerske skalderna, med
all sin glädje af jordelifvet och all sin lust att skildra
människor och mänsklig värksamhet, dock funno rymderna ofvan
oss nästan lika rika på sångvärda syner och händelser som
land och vatten äro det. När hälst ett tillfälle erbjöd sig,
togo de åhöraren med sig på pegasen upp i etern och visade
honom med sakkännedom undren i höjden. Ville man samla
allt hvad de sagt oss om stjärnbildernas utseende och
inbördes förhållanden, skulle man ensamt ur denna källa kunna
återställa den antika tidens himmelsglob-figurationer och
ådagalägga, att dessa äro till största delen äfven i enskildheterna
desamma, som möta oss å vårt eget århundrades figurerade
stjärnkartor.
Genom en öfversättning, af hvilken Cicero meddelar
utdrag i sitt verk Om gudarnes natur, lärde romarne känna
greken Aratus’ dikt Himmelens företeelser, som bland annat
beskrifver zodiaken, tecken efter tecken, från väduren till
fiskarne. Att dikten slog an synes bevisas däraf, att nya
öfversättningar efter hand utkommo och fingo afsättning på
bokmarknaden. Den andra i ordningen af dessa skall enligt
uppgifter, som dock blifvit bestridda, hafva varit gjord af den
folkkäre och segerkrönte Cæsar Germanicus. Kanske var det
under ett fälttåg i Tysklands urskogar, medan Fröjasländans
stjärnbild svängde öfver de åldriga ekarna och de romerska
utposterna späjade i mörkret efter spjutbärande Wodandyrkare,
som Germanicus vid tältlampan hopfogade sina vackra
hexametrar och nedskref de ord af Aratus, hvilka millioner, som
aldrig hört den poetens namn, lärt känna, emedan de
återupprepats på Areopagen från aposteln Paulus’ läppar; »Ty
vi människor äro äfven Guds slägte».
I sin dikt Georgicon undervisar Virgilius landtmännen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
