Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
seende, många pennor spetsades för att vederlägga
henne, och så snart kristendomen kommit till makten
och blifvit statsreligion, utkom ett kejserligt påbud,
att alla exemplar af arbetet skulle förstöras. Det
oaktadt förefanns boken ännu under ett århundrade,
tills kejsar Teodosius II år 449 utfärdade ett nytt
edikt, hvilket i hotande ton befallde enhvar, som
ägde något exemplar af henne, att utlämna det till
förbränning. Detta hade åsyftad verkan. Till intet
gagn för kristendomen, men till skada för historien
vardt Porfyrius’ verk tillintetgjordt. Endast af strödda
flyktiga yttranden hos kyrkofädren känner man
numera något om detsamma, och däraf framgår, att han
dels utdömde den allegoriska tolkning af Gamla
Testamentet, som då var öflig — något hvari vår egen
tids teologer gifvit honom rätt — dels försökte en
grundlig pröfning af de gammaltestamentliga
skrifternas verkliga ålder, dels äfven sökte visa, att de
kristnes uppenbarelseurkunder innehålla motsägelser.
Hans kritik i detta sistnämda afseende har
tilloch-med efterlämnat ett par spår i Nya Testamentets
text, sådan denna föreligger i den vatikanska
handskriften och äfven i vår ännu brukliga
bibelöfver-sättning. För att afväpna en invändning af
Porfyrius insköt man nämligen ett ord i Joh. Evang.
7 kap. 8 v., där Jesus säger: »Jag går icke upp till
löfhyddohögtiden.» Porfyrius hade till detta ställe
anmärkt, att Jesus likväl gick dit, såsom kapitlet
strax därefter upplyser, och han ville häri finna ett
tecken till vankelmod hos frälsaren. Fördenskull
ändrade man texten till: ’Jag går ännu icke upp
KuUurhistoriika föreläsningar. III. 9
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
