Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ett egendomligt öde ville, att nästan samtidigt
— på 1490-talet — kommo två minnesmärken i dagen
af de två siste hedniske skalder, som Rom ägt. Det
ena minnesmärket var piedestalen till en bildstod,
det andra var en bandskrift. Bildstoden var
längesedan försvunnen; men på fotstället stodo att läsa
en latinsk och en grekisk inskrift. Den latinska löd:
ȁt Claudius Claudianus, den lysande mannen, under
de öfriga konsternas blomstring den mest berömde
bland skalder. Ehuru hans sånger äro tillräckliga
för hans evärdliga beröm, hafva likväl, till vittne
om sitt välbehag, våra härskare, Arcadius och
Hono-rius, de lyckligaste och visaste kejsare, på senatens
begäran bifallit, att denna bildstod skulle uppresas
och erhålla plats på den gudomlige Trajani forum.»
Den grekiska inskriften löd: »Claudianus vardt här
uppställd af Boma och kejsarne. Han förenade
Vir-gilius’ snille med Homerus’ sångkonst.»
Det andra minnesmärket var, som nämdt, en
handskrift, som påträffades i ett italienskt kloster och
befanns innehålla en dikt, författad af Claudius Ruti-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
