Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
således nära 300 år, innan den första och enda
areo-pagitiska handskriften kom till Frankrike, och hon
kom då som gåfva från kejsar Mikael II i
Konstan-tinopel till kejsar Ludvig den fromme. Intet spår
förekommer af att denna handskrift skulle blifvit
afskrifven på grekiska och spridd i det västra Europa.
Man hade i stället att se sig om efter en person,
tillräckligt hemmastadd i grekiskan för att kunna
öfversätta henne till latinet, öfversättningen måste
göras om igen år 867. Den omhändertogs på Karl
den skalliges begäran af den ryktbare Johannes
Scotus Erigena, sin tids lärdaste man, som lärt sig
grekiska språket under resor i orienten.
Ett annat exempel är de sibyllinska böckerna.
Den västerländska medeltiden var i högsta grad
intresserad af sibyllorna och de sibyllinska skrifterna,
som, enligt hvad man erfarit genom Lactantius, skulle
innehålla profetior om allt märkligt, som händt ända
från syndaflodens dagar och som skall hända intill
den yttersta domen. Sibyllan eller sibyllorna fingo
sig stoder, målningar och andra slags monument i
alla västerlandets kyrkor. Men ehuru man visste,
att de föregifna sibyllinska böckerna skulle finnas i
grekiska bibliotek, förblef det europeiska västerlandet
genom hela medeltiden så okunnigt om dessa
böckers innehåll, att det icke visste mer därom än det
lilla, som kyrkofadern Lactantius i sina skrifter
meddelat. Först år 1545 utkom den första tryckta
upplagan af Oracula Sibyllina, och den slog ned som en
bomb i den romerska världen. Romerska kyrkan,
som under ett årtusen burit sibyllan på sina armar
Kulturhistoriska föreläsningar. IV. 12
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
