Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ett hedniskt område blifvit vunnet åt kristendomen,
skall man icke förstöra det hedniska templet, utan
hellre förvandla det till en kristen kyrka. Ej heller
skall man förbjuda de omvände hedniska hedningarne
att fira sina häfdvunna fester och invid templen
slakta sina offerdjur; man skall endast sörja för att
dessa fester få kristliga namn och kristlig betydelse,
och att djuren slaktas icke som offer åt de hedniske
gudarne, utan för att njutas i festligt lag af de
ny-omvände under tacksägelser till den heliga
treenigheten. Det må i förbigående anmärkas, att det var
denna af Gregorius förordade omvändelsepolitik som
gjort, att så många element af hedniskt ursprung
blifvit sammansmälta med kristendomen. Så bland
fester den hedniska julfesten med flere från
hedendomen stammande bruk, som därvid förekommit och
förekomma. Så äfven hedniska sägner, som blifvit
förvandlade till kristna legender, t. ex. den
hednisk-germaniska myten om de sju sofvare. Äfven gamla
gudabildar, som folket trodde vara undergörande,
kunde stundom blifva skonade, sedan de blifvit rökta
och försedda med namn på kristna helgon. I ett af
sina bref till Gregorius försäkrar Augustinus, att han
gjort underverk till hedningarnes omvändelse.
Gregorius svarar i en ton, som nästan liknar en fin
ironi, att han icke betviflar Augustinus’ förmåga att
göra underverk, men han ber Augustinus besinna,
att detta också har sin fara, emedan det kan insnärja
själen i högmod, samt att icke alla utvalda göra
under, ehuru deras namn äro upptecknade i
himmelen. Med tanke på framtiden utarbetade påfven
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
