Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 48. Resan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
- 661 -
"’*Polisrådet, herr Ducal, beordras härmed, att utan
dröjsmål och i nödfall genom användande av våld,
häkta och skyndsamt hitföra till Paris en viss
personlighet, känd under namnet greve av Montecristo.
Samtliga auktoriteter anbefallés att härvid lämna herr Ducal
biträde.
Polis-Departementet,
etc. etc."
- Gott, sade greven, även förutsatt att jag vore
denna greve av Montecristo och ni hade uppdrag från
er regering, så är likväl ett bestämt hinder i vägen för
dess utförande. Jag är ingen fransman. Jag är
medborgare av Toscana och av England.
- Även detta skall icke hindra mig att göra min
skyldighet, sade polisrådet. Mina hemliga
instruktioner berättiga mig att i varje fall föra er till Paris.
- Välan! sade greven. Jag är på väg dit, och det
kan endast vara mig rätt angenämt, att få sällskap under
resan. Tjänaren, som jag för med mig, är stum.
Således, herr polisråd, står jag till er disposition. Jag har
endast en begäran till er. Jag vill icke göra resan med
er, utan ni skall göra den med mig i stället.
- Jag förstår ej rätt, vad ni menar! sade Ducal.
- Jo, som jag nämnde, har jag mycket brått om,
jag brinner av längtan att få se Paris. Dessutom torde
jag bliva ytterligare uppehållen av den angelägenhet ni
är agent för. Så mycket mera bör jag skynda. Men
ni kan omöjligt fara så fort som jag, ty från Frejus till
Paris äro posthästar redan beställda för mig. Jag ber
er därför, som sagt är, resa med mig. Det bliver
samma förhållande. Jag tar med mig endast min stumme
neger Ali. Välj ni själv ert sällskap.
- Ert förslag är icke så värst galet! sade polisrådet,
som Montecristos uppträdande tydligt imponerade på
och som hade blivit mycket hövlig och förekommande.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
