Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- III. Smerten gjør Friedrich von Hardenberg til digter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
III. |
Smerten gjør Friedrich von Hardenberg
til digter. |
| —— |
„Faire une perle d’une 1arme:
Du poète ici-bas voici la passion,
Voilà son bien, sa vie et son ambition.“ |
| Alfred de Musset.[1] |
Sofies død blev vendepunktet i Hardenbergs liv:
fra nu af er han ikke mere Hardenberg, han
er Novalis — „ny kamp“ eller „ny jord“[2] — han
er digter, en digter, som har begyndt at kjæmpe
sig frem paa religionens og poesiens forenede vei
til klarhed og fred og vil hjælpe sine brødre til at
[1] At danne en perle af en taare,
Det er digterens attraa paa jorden her,
Det hans lykke, hans liv, hans ærgjerrighed er.
[2] Som digter antog han dette navn. Den symbolske
betydning: ny kamp, som forudsætter betoningen Nóvalis, forkastes nu af literaturhistorikerne, som hævder,
at navnet maa udtales Novális, og at det skriver sig
fra et gods, der havde tilhørt familien, og hvorefter en
gren havde kaldt sig: de Novali. Det er muligens
ogsaa en latinsk oversættelse af dec tyske
Hardenberg og betyder som dette: ny, ikke for opdyrket jord,
nylænde (terra novalis). Hardenberg siger selv, at
han har taget navnet fra et af familiens godser og
finder det ganske passende.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Tue Dec 12 14:12:44 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/vsnovalis/0046.html
