Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
78 VITA- NUOVA.
uatbrudt rettede mod sin Skønne; men en anden Dame,
der sidder i lige Linie mellem dem, tror sig selv at
være Genstanden for Dantes Blikke, og da han gaar ud
af Kirken, hører han Folk sige bag sig: »Se dog! hvor
han er dødelig forelsket i den Dame«; og saa besluttede
Dante at gøre denne Dame til Skærmbrædt for sin
virkelige Kærlighed, og digter endog Canzoner til hendes
Ære, og da hun nogen Tid efter flyttede fra Byen, skriver
han Sørgedigt derover. Derefter anviser Amor ham en
anden Dame til Skærmbrædt, og med hende spillede han
Komedien saa godt, at han til sin Blusel satte Damen i Vanry
og ovenikøbet synes at have gjort Beatrice jaloux, saa at
hun ophørte med sin Hilsen, og Amor maatte opfordre
ham til at retfærdiggøre sig i en Canzone, — En anden
Gang beder en Ven ham, for at opmuntre ham, om at
følge med i et Selskab, der var forsamlet i Anledning
af en Bryllupsfest. Dante træder intet anende derind;
da fornemmer han et Sting i Hjertet og maa støtte sig
til Væggen, og da han lader Øjnene gaa rundt i Salen,
ser han da ogsaa Beatrice sidde mellem Damerne. Mens
Damerne give sig til at fnise ad den frygtsomme Elsker,
som den Tilbedtes uforudsete Nærværelse helt lammer,
maa Vennen føre ham ud, og Dante gaar skamfuld hjem
og græder i Stilhed: »Hvis denne Kvinde vidste, hvordan
det er fat med mig, vilde hun ikke saadan le over min
Person, men vilde føle stor Medlidenhed.« Og da senere
nogle Kvinder kalder ham hen til sig paa Vejen og
driller ham med hans Frygtagtighed, svarer han: »Før
var en Hilsen af min Dame mine Ønskers Maal, men
nu har jeg valgt mig et andet, der ikke kan tages fra
mig, nemlig at synge hendes Lov i Vers.« — Videre
berettes det bl. a., hvorledes Beatrices Fader er død, og
Veninderne komme ud fra hendes Hus, hvor de har
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
