Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
HELVEDSTADEN. 183
rundt om, som om han vented at se én sammen med
Dante, og skuffet heri giver han sigtil at græde. »Hvor-
for er min Søn ikke med dig?« Dante forstaar straks,
hvem det er, der taler, nemlig Guido Cavalcantis Fader,
ogsaa en af det gamle Florens’ Ypperste. Han forklarer
nu, at ikke ved egen Magt, kun ved Virgils færdes han
her nede, og »maaske agted Guido ikke hin Sanger,«
og derfor har denne ej ført ham med. »Da sprang han
op og løfted Veraab høje. — »Du sagde: agted, — er
han ej i Live” — Rammer det søde Lys ej mer hans
Øje?« — Og da han saa’, jeg tøved med at give, —
ham Svar en Stund, og ingen Trøst han hørte — faldt
baglænds han, for i sin Grav at blive.« Dante havde
blot havt andre Ting i Tanker, men Faderen troer, at
hans Tavshed er en skaansom Bekræftelse af Sønnens
Død. Paa den anskueligste og direkteste Maade er hans
Sjælsbevægelser illustrerede i hans Legemsstillinger. Jeg
citerer igen den store italienske Kritiker: »Først rejser
han sig paa Knæ, saa staar han opret paa Benene, til-
slut falder han baglænds om; hvad der svarer til tre
Sjælstilstande: en Længsel, blandet med Vantro, derefter
en smertelig Ængstelighed, endelig en navnløs Smerte.«
— Farinata har imidlertid staaet og tygget paa, hvad
Dante sagde om hans for stedse forviste Slægt. Han
har ikke skiftet Miner eller rørt Nakken ved dette Inter-
mezzo, men tager nu Traaden op igen: »At ikke de
forstod, hvad Kunst du kalder, — langt mer end dette
Leje det mig piner.« Og til Gengæld spaar han Dante
hans Forvisning, men beder ham forklare, »hvorfor,
saasandt dig Skæbnen sender — op til den søde Jord,
hint Folk har vraget, — i hver en Lov saa grusomt
mine Venner?« Og da Dante angiver som Grund det
store Mandefald blandt Borgere, han har afstedkommet,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
