Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
284 KUNSTEN I KOMEDIEN.
lyder det simple Svar. Der nævnes ikke Navn for
Dantes Nysgerrighed, det maa være ham nok og lære
ham Respekt for Ulykken at: »du ser jo, jeg er en,
som lider«. Og saaledes siger ogsaa Ugolino"), medens
han fortæller sin hjærteskærende Historie, til Dante:
»Og græder du ikkenu, naar plejer du da at græde?« —
Ord, der blot udtaler resigneret Forundring: »Naar
plejer den Mand da vel at græde?«
Der er en meget florentinsk Positivitet heri, der
uden Sentimentalitet holder sig til det faktiske, med
meget dyb Følelse, men ganske ulyrisk. Der er kun
liden Udmaling af Følelser; Dante giver hellere det
ydre praktiske Udslag, saa kan man selv des virk-
ningsfuldere slutte tilbage derfra. Hvor f. Eks. de nøgne
Syndere pidskes afsted af Djævlene, hedder det: »Bj!
hvor de fik Benene paa Nakken ved” det første Slag,
og ingen var der, som ventede paa det andet og tredje.«
Eller: Dante har med Gru og Medynk set Synderne
pines”’af Slangerne,… men da han har talt «med .en afde
gudsforgaaene Kroppe, udtrykkes hans?) forandrede
Sindsstemning med Ordene: . »Fra den Stund af blev Slan-
gerne mig Venner.« — Saaledes siger Dante ogsaa klogt
Pas, naar det gælder at skildre f. Eks. en Sangs Dejlig-
hed. Han nøjes med Virkningen: den var saa sød —
siger han —, at jeg gik mig selv af Sinde, eller: "at jeg
aldrig senere var uden Længsel efter igen at høre den,
eller lignende. — Men en egen Inderlighedstrang har
denne Fortielses-Tone, naar Beatrice, da hun er kommen
ned for at bede Virgil hjælpe Dante, skildrer den Salig-
hed, hun er kommen fra, med Ordene: »Jeg kommer
fra et Sted, did jeg længes tilbage«, eller hvor hun efter
Nb: SXXUT 42) 2) Inf. XXV 4
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
