Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
286 KUNSTEN I KOMEDIEN.
med en saadan Smidighed "), at den snart udtrykker
langsom Værdighed (»degno di tanta riverenza in vista«),
snart gesvindt Raphed (»dicono e odono e poi son giu
volte«), snart vægtfuldt Alvor (»pietosamente pianger e
lagnarsi«). Endelig Ordvalg og Ordstilling, som snart
gemmer smaa Lyd- og Tankelege: »selva selvaggia«,
»piu volte volto«, »Jo credo, ch’ei credette, chi’io cre-
desse«, snart maler ved Lyd: »stemmo tutti muti« i
Ugolinohistorien; »mené& costoro al doloroso passo« i
Francescaepisoden; de første Vers i »Helvede«s 32te
Sang, hvor Dante i »ru og kluntede« Vers vil anslaa
Æmnets disharmoniske Tonart.
Ween 325 Inf Vor Pure: XX 18;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
