Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - § 10. Søer
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
f
106 § 10. s6er.
som Grove indrømmer, efter andre Forfattere laa i Syd, er der mellem dem og Bibelen
en Strid, som han ingen Udvei øiner til at hæve.
Striden hæves dog, uden Kunster, saaledes: i) I Mosebøgerne bruges Kikkar hai-
Jarden eller bare Kikkar om Dalføret mellem Gennesarets Sø til søndenfor det Døde Hav
(indtil Akrabbim?), altsaa om det samme Strøg, som nu kaldes el-Gor l . Og ide fem
Steder, hvor Kikkar forekommer udenfor Mosebøgerne, er der intet, som tvinger til
at indskrænke det til Strøget mellem Gennesarets Sø og det Døde Hav (det øvre Gor).
2) Fra Høiderne ved Betel og fra Pisga Top kan man vistnok ikke se saa langt mod
Syd som til Tungen 2 , hvor Zoar laa; men man kan heller ikke se saa langt mod Nord
som til Gennesarets Sø, ikke engang til Sukkot, der nævnes som en By i Kikkar 3 . —
i Mos. 13, 10—12 maa da tolkes saa: fra Høiderne ved Betel saa Lot udover-Kikkar;
det var vandrigt som Herrens Have, som Ægyptens Land, længre end Øiet kunde
naa, nemlig lige ned til Zoar (V. 10). Saa valgte han for sig det hele Kikkar og
drog, for at komme ned i Kikkar, mod Øst og skiltes fra Abraham (V. 11). Han
opslog sine Telte saa langt mod Syd som mod Sodoma, og boede i Kikkars Stæder (V. 12).
Men det maa indrømmes, at følgende Indvending ikke er let at hæve: efter 1 Mos.
13, 10—12 skulde man snarere tro, at Kikkar havde været dyrkbart Land lige til Zoar,
medens der mellem Jordans Munding og Zoar laa en Sø paa omkring 7 geogr. M.s
Længde.
Efter denne Fremstilling har Siddims Dal ligget i den søndre Ende af Kikkar,
altsaa søndenfor det Døde Hav, som det dengang var. Det Døde Hav har rimeligvis
naaet til Tungen, som følgelig var landfast med den vestre Strand. Siddims Dal har
udgjort en Del af (det søndre) Kikkar; thi de fem Konger over Slettens Stæder »droge
til Siddims Dal«. Som »Dal« maa Siddim have udgjort en lavere Del af Sletten.
Og, da »Siddims Dal nu er Salthavet«, maa den have udgjort den søndre Del afSøen,
ialfald en Del af den.
17) Slettens Stæder. Deres Undergang. — De fem Stæder kaldes »Slettens
(Kikkars) Stæder« 4 . Josefus 5 og Onomastikon 6 have tolket det ved »Stæderne i Nabo
laget eller omkring det Døde Hav«, og efter Josefus var endnu paa hans Tid »Om
ridset« af de fem Stæder at se omkring Søen. — Senere troede man, at Levninger af
de fem Stæder vare at sé paa Bunden af Søen, og »Slettens Stæder« blev da oversat
ved »Stæderne paa Sletten«. At saadanne Levninger ikke ere at se paa Bunden,
kunde man, som allerede Reland har udtalt 7 , paa Forhaand vide og er noksom godt
gjort ved alle nyere Reisende. — Reland optog den ældste Oversættelse: »Stæderne
omkring Sletten« 8 , og Saulcy (1853) paastod at kunne støtte den med uimodsigelige
I Se Jordans Dalføre §B.s. 2. 2 Vidden af Udsigten fra Pisga Top er forresten af ingen Vægt,
da Herren »lod Moses skue« ikke bare ned til Zoar, men det hele Land med Aandens opladte Øie. (Se
Pisga §8.4. 2. 6.) 8 i Kong. 7, 46. 2 Krøn. 4, 17. 4 1 Mos. 13, 12; 19, «>• 5 J°*. Krig 4. 8. 4.
6 Under Sodoma. 7 Reland 257. 8 Reland 254—255.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
