Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
nans. Precis den samma läran har jag flera gånger
framställt men aldrig utvecklat. En utveckling vore
derför god att få. Dock tror jag, att du tager miste,
när du anser, att det uttrycket på alla ställen betyder
detsamma som lida straff för synd. I Gen. 50: 17 står
egentligen: ”Bär (= Förlåt) dina bröders synd”
(samma ord som i Es. 53: 12). Samma ord i Es. 33:
24: Folket som bor i henne (Jerusalem) buren synd
(= dess synd är borttagen, förlåten). Samma ord i
Ps. 32 : 1 m. fl. st. Låt ej förvilla dig deraf, att i vår
bibel tWj icke alltid är öfversatt på samma sätt.
I Skriften synes det förekomma i följande
bemärkelser: a) lida straff för synd, Hesekiel 18: 20, der det
dock konstrueras med 3 b) borttaga synd Ps. 32: 1,
förlåta synd Josua 24: 19, Gen. 50: 17, c) åtaga sig
den synda/nde och hjelpa honom ur hans synder Es. 53
i enlighet med Matthei användning. — Skrifver du
något, så tänk närmare på saken. Jag har ännu ej
noggrannt hunnit undersöka Skriftens språkbruk i
denna sak, men hvad jag redan sett, har synts mig så
der. Framför allt låt ej kugga dig af öfversättningar
utan slå efter alla ställen i grundtexten. —
Godt vore, om du sjelf skref ve något om Döpélsens
nåd. Ty att kyrkoläran i den saken är kommen långt
ifrån sanningen, det lider intet tvifvel. —
Gud med oss!
Helsa alla från din
P. W.
Du och jag blef vo i Tisdags af
Fosterlandsstiftelsens styrelse afsatta från provinsombudskapet för
falsk läras skull.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
