Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Gud i nåd leda allt. Jag är emedlertid nu på andra
sidan Rubicon. Och min hustru är äfven med.
Helsa de dina hjertligt! Helsa ock alla vänner! Din
P. W.
Gefle 6 Maj 1882.
P. S. Uppsatsen i G. W. (af Meurling?) hade jag
gerna velat besvara men var rädd, att Bengtsson skulle
vägra mig plats. Det har på sednare tiden sett ut, som
ville han ej gerna se mig vidare i G. W.
Till E. J. EKMAN.
Gefle 7 Maj 1882.
Käre Broder Ekman!
Guds Frid! Jag har just nu slutat läsningen af ditt
manuskript om Nattvarden samt inslagit det för
att imorgon sända det till Stockholm att sättas och
tryckas. Då du får korrektur, skall du finna åtskilliga af
mig i mskr gjorda krumelurer och obs!, hvilka du torde
taga ad notam. Du har ej med tillbörlig noggrannhet
granskat ditt mskr. Der förekomma många osvenska
och många fula uttryck och vändningar. Icke sällan
står subj. i plur. o. pred. i singularis. På vissa sidor
hopar du ordet ”ju” utan all måtta och utan allt motiv,
ja ibland ser man satsen inledes af: ”ty — ju”, alldeles
som sade en latinare: Nam — enim. Det vore mycket
godt, om du i korrekturläsningen lade vigt vid dessa
omständigheter. Satsförbindningarne äro ock ej sällan
olämpliga och behöfva ändras.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
