- Project Runeberg -  Skogsliv vid Walden /
85

(1924) [MARC] [MARC] Author: Henry David Thoreau Translator: Frans G. Bengtsson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Bostad, kläder och uppehälle

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

85
är passande, är det min ursäkt, att jag skryter mera för
mänsklighetens räkning än för min egen; och mina miss-
tag och självmotsägelser ha ingen inverkan på själva
huvudsakens sanning. Trots allt struntprat och hyckleri,
— agnar som jag finner det besvärligt att rensa bort
från mitt eget vete, men som jag sörjer över lika mycket
som någon annan, — vill jag behålla rättigheten att vara
öppen och tala obehindrad i detta avseende, ty det inne-
bär en sådan lättnad både själsligt och kroppsligt; och
jag har beslutat att inte bli någon djävulens advokat ge-
nom överdriven ödmjukhet. Jag önskar fälla ett gott ord
för sanningen. Vid universitetet i Cambridge1 kostar
blotta hyran för ett studentrum trettio dollars om året,
oaktat myndigheterna hade fördelen att bygga trettiotvå
rum sida vid sida under samma tak; och hyresgästen lider
likväl där av många bullrande grannar samt bor kanske
på femte våningen. Jag föreställer mig, att om vi ägde
litet mera förstånd i sådana ting, skulle inte endast
mindre undervisning vara av nöden, framför allt emedan
vi då skulle besitta en bättre grund för uppfostran: även
dc direkta utgifterna för en god uppfostran skulle då till
stor del försvinna. De fördelar, en studerande kommer
i åtnjutande av i Cambridge eller på liknande ställen,
kosta honom eller den som betalar för honom tio gånger
så mycket i livsvärde som fallet skulle vara, om det hela
planlades förnuftigt från båda håll. De saker, för vilka
mest betalning begäres, äro aldrig de, som den stude-
rande mest är i behov av. När man startar en högskola,
går det vanligen så till, att man sätter i gång en sub-
skription i dollars och cents, och därpå härskar från för-
sta ögonblicket blint systemet med ytterlig arbetsfördel-
ning, — ett system som aldrig skulle användas utan med
stor försiktighet; man får tag i en entreprenör, som gör
företaget till en spekulation och låter irländska arbetare
lägga grund till byggnaderna, under det de blivande stu-
1 Cambridge i Massachusetts, där Harvarduniversitetet är
beläget.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Jan 11 16:02:19 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/walden/0091.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free