- Project Runeberg -  Skogsliv vid Walden /
110

(1924) [MARC] [MARC] Author: Henry David Thoreau Translator: Frans G. Bengtsson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Bostad, kläder och uppehälle

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

tare som höllo på med att såga upp is på dammen, klädda
i usla och trasiga kläder, under det jag själv skakade i
mina mera ordentliga och ändamålsenliga plagg, tills en
hittert kall dag en som plumsat i kom till min stuga för
att torka; jag såg honom då dra av tre par byxor och två
par strumpor, innan han kom till skinnet, smutsiga och
trasiga alla; och han var i stånd att avböja lånet av de
ytterplagg jag erbjöd, emedan han var så överflödande
rikt försedd med underplagg. Denna doppning var i själva
verket vad han behövde bäst av allt. Då började jag
i stället ömka mig själv och fann, att det skulle vara
större människovänlighet att skänka mig en flanellskjorta
än att ge honom en hel lumpbod. Där det finns tusen
som försöka beskära det ondas grenar, finns det knappt
en som för yxan mot det ondas rot; och det kan hända,
att den som slösar mest tid och pengar på de behövande,
genom sitt sätt att leva gör mest för att framkalla just
samma elände som han förgäves söker minska. Det är
som den fromme plantageägaren, som bestämmer avkast-
ningen av var tionde slav att användas till att skaffa de
övriga söndagsvila. Några manifestera sin omtanke om
de fattiga genom att använda dem i köket. Skulle de inte
vara hjälpsammare, om de använde sig själva där?
Välgörenhet är nästan den enda dygd, som är tillräck-
ligt uppskattad av mänskligheten. Ja, den är till och med
mycket överskattad, och det är vår egoism som överskat-
tar den. En fattig man, frisk och kraftig, berömde en
vacker dag här i Concord en viss medborgare, emedan,
som han sade, denne var givmild mot de fattiga, varmed
han menade sig själv. Människosläktets snälla tanter och
farbröder äro mera uppskattade än dess verkliga andliga
fäder och mödrar. En gång hörde jag en ecklesiastisk
föredragshållare, en lärd och begåvad man, tala om eng-
elska förhållanden; efter att han uppräknat dess storhe-
ter inom vetenskap, litteratur och statskonst, Shakespeare,
Bacon, Cromwell, Milton, Newton och andra, talade han
därpå om dess religiösa storheter, vilka han, liksom om

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Jan 11 16:02:19 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/walden/0116.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free