Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
( 138 )
mänhet utmärkta af lätthet, sanning och kraft. lian
följer mera naturen, än han idealiserar den. Hans
förgrund, trädgrupper och plantor äro i synnerhet
förträffligt utförda. — Jag hoppas få återse denne talangfulle
och anspråkslöse konstnär, i Sverge, hvilket han om
fyra år sade sig vilja besöka. Prins Christian af
Danmark är hans beskyddare.
Likstämmighet i tänkesätt och åsigter har förvärfvat
mig cn vän i Baron v. Màlsburg, härvarande Hessisk
Minister. Ilan är en förtjenstfull litteratör och hans
öfversättningar af Calderon sättas af några, i fråga om
trohet och fulländning, till och med framom de af Gries.
Tieck, en stor kännare af Spanska litteraturen och
beundrare af Calderon, är af denna mening. Malsburg
älskar äfven innerligt musik, och de Svenska folkvisorna
ha gjort honom ett stort nöje. I alla sällskapcr har [-«]>Tec-kcns-] {+«]>Tec-
kcns+} visa» gjort hvad man kallar Jurore. Så
ovillkorligt hänförande är denna enkla sång, att den äfven bos
dem, sora ickc förstå det herrliga poemet, gör intrycket
af cn andesång, af cn harmonisk hviskning från en annan
verld, om än, såsom nu, den utföres af en medelmåttig
talang. Malsburg skref en gång, under det jag sjöng
den, några stanser, hvilka jag så mycket trognare
bevarar, som de utgöra det enda minne jag äger af denne
vän, hvilken döden så tidigt bortryckte:
Als Du mir sangst und ans den weichen Tonen
Des «S eegeis ts» wunderbare Sehnsuchl klang,
Da rief ich: Süd ist nicht das Iieicli des Schönen,
An Schwedens Kiiste bliiliet der Gesang.
Da in der Lust begami ich fast zii klug en,
Dass midt J\alur vom iieicli tles Klanges schied
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
