Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
(( ’178 )
ställningen — man ej lärer kunna neka poetiskt stoff i
lika grad med de flesta andra Nationers bästa folksagor;
i hvilket vitterhetsslag bos Böhmarne äfven finnas flera
hittills föga kända skatter.
Jemte den rika national-poësi, som den i andra
länder föga kända Böhmiska litteraturen kan framvisa, äger
den jemväl öfversättningar och efterbildningar af äldre
och nyare mönster i andra länders vitterhet, i större
mängd än mången torde föreställa sig. Man räknar
sålunda öfversättningar (af J. Neyedli) utaf Horners Iliad,
samt af Youngs Nätter och Gessncrs Abels dödj af
Horatius finnas öfversättningar utåt Ifamaryt$ af Cicero,
Chrysostomus och Petrarca utaf Hruby; af Isocrates
utaf Gsecksy, af JLucianus utaf Karach; af Shakspeare,
utaf Marek o. s. v., flera original-författare och
öfversättare att förtiga. —
IVien, 1820.
Om Wien alltid förtjenar namn af nöjenas,
vällcf-nadcns och sorglöshetens hufvudstad, äger detta i
dubbelt mått rum under karnevals-tiden och jul- samt
nyårs-högtiderna. Något gladare, bckymmerslösarc, vänligare
och gästfriare folk, än Wicnarnc, kan man svårligen
tänka sig. Vår Herre har välsignat dem med alla
naturens skatter och Furst * * * drager försorg derom, alt
intet onödigt politiskt grubbel stör dem i njutningen
deraf. Öfverallt i Tyskland hör man önskningar höjas
för cn liberalare stats-författning, folkets deltagande i
allmänna angelägenheter, cn fri tryekpräss o. s. v.; men
i Wien är cn man, som ens för sig sjelf i tysthet
tänker åt delta ball, cn rara avis in terris. Att yttra det,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
