Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
( io5 )
150 stycken utaf de olika marmorbrotten, kostar 2o
sc-quincr. Vi köpte några strödda prof bitar, äfvensom ett
par petrificerade fiskar, hvaraf en stor mängd funnits i
ett berg, kalladt Bolca, beläget vid vägen häremellan
och Vicenza. Åtskilliga af dessa fisk-pctrifikater sägas
tillhöra de fiskslag, som finnas i medelhafvet.
Aditjo-flodcn (Elseli), som genomlöper denna stad, stiger ibland
betydligt. Uti en Caffé sågo vi en sten med inskrift,
att floden, den 2 Sept. 1753, stigit 2 alnar öfver gatan.
Denna öfversvämning gaf anledning till en bekant,
romantiskt skön handling *). — Bland curiosa upptäckte vi
uti bokhandeln tionde upplagan af Italienska
öfversättningen utaf Voltaires Carl XII-.s historia. Det måtte
sannerligen vara något eget uti denna mannens karakter
och öden, då ett så litet läsande folk, som Italienarne,
redan uttömt nie upplagor af hans, såsom häfdateckning,
icke särdeles värderade lefvcrnes-beskrifning. Såsom
motstycke till den liflighet, hvarmed folket söder om
Alperna omfattat detta ämne, vilja vi blott erinra, att
sedan Norbergs tid, d. v. s. omkring 100 år, ingen ny
upplaga af lians C. XII:s historia påkallats i Sverge, ej
heller någon annan minneshäfd öfver honom blifvit
författad, eller från något fremmande språk öfversatt. Vi
funno äfven en öfversättning af Björnstàhls resa. Jag
Jiar glömt nämna, att vi uti Venedig sågo en öfversätt-
*) Hvaruti denna handling hestått, vet förf. numera icke sjelf.
Mail gör bäst, att uppteckna dylika drag pä stället. — Huru
svårt man har, att efter en längre tidsålder bestämma fordna
orters rätta läge, röjes bland annat deraf, att Adigo-floden,
som nu löper igenom Verona, fordom kringflutit densamma.
Sicilius Italicus säger nemligen: "Verona Athesi circuni’
flua,»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
