Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
( )
Valen ske tvenne gånger om dagen, morgon och
afton. Hvar och en bland de väljande tecknar eller en
kort bön på valsedeln Accedo Domini N. iV.,
hvarunder skrifves ett språk ur Bibeln, samt den väljandes
namn. Om aftonen brytas alla de förseglade valsedlar,
som föregående morgonen blifvit lagda i val-urnan, och
i händelse ingen af kandidaterna erhållit pliiralitct,
uppbrännas de uti en liten ngn, hvars dragrör går ut genoin
ett fönster af palatset. Denna lilla skorsten är under
konklaven ett synnerligt föremål för Romarenas
uppmärksamhet. Folket, som ined otålighet afvaktar
Påfvc-valcts utgång, samlar sig i massa på platsen utanför
palatset, och underlåter ej att utropa, hvarje afton då la
fumala (röken) tillkännager, att de nyfikne åter fruktlöst
tillbragt väntningstiden: «Sc, så! Intet heller i dag
någon Påfve!» — hvarefter de misslyntc begifva 6ig hem.
Så mycket större är glädjen, soin följer på
upptäckten: Non fumatal — »der syns ingen rök,» hvilket
med andra ord vill säga: «vt hafva cn Påfve! — IVu
riktas alla blickar mot det igenmurade fönstret, öfver
kalkonen, som leder till konklaven. Vid hvarje sten, som
slås ned för att öppna fönstret, genljudcr luften af
jubelskri. Ändtligen framträder en kardinal på balkonen
och säger: Anminlio vobis gaudium magnum! Papam
habemus eminentissimum et reverendissimum, Dominum
N. N., <fui sibi nonien imposuit, 2V. iV..’ derefter
nedkastar ban bland folket ett papper, innehållande de ord han
yttrat och klappar händerna, hvilket bifalls- och glädjetcckcn
|inder fröjderop besvaras af folkmassan; och i detsamma
dundra kanonerna från kastellet S:t Angelo, att för stad
och laiul tillkännagifva den otåligt afvaktade nyheten *).
*) Vid Påfven Pius VUfrs val räcllc konklaven 3C dag«r.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
