Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Essõna
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Eessõna.
Selle raamatukesega annan ma esimese Eesti
kirjanduse katse armsa Eesti rahwa kätte.
Eesseiswas raamatus ilmuwad meie wanemad
kirjanikud, kelle töid meie õigusega kiitma peame.
Nende tööde tähtsuse pärast on ka see raamat
ühtlasi Eesti koolidele kirjutatud. Juba noorpõlw
peab oma rahwa waimuelu äratajaid ja nende töid
tundma õppima, nagu see iga muu rahwa juures wiisiks
on. Kirjandus, iseäranis weel lõbukirjandus ehk
kauniskirjandus, on ilma kirjanduse seletamise ja
kirjeldamiseta nagu korraldamata aed. Seal on küll palju
lillesid ja wilja sees, aga waataja ei näe muud, kui
seda, mis tema ees maas on ehk mis tema pea kohal
ripub. Ta wõtab sagedaste läheda halwa, ohaka ehk
ussitanud wilja, sest et pilk kaugema hea juure ei
ulata.
Et oma tööd lugejale ja õppijale kohasemaks ja
asja näitlikumaks teha, olen ma tema üksikutes piltides
kirjutanud ja igal pool ikka proowisid juure lisanud,
nii et selles raamatus ka ühtlasi üks walitud laulude
kogu on, mida koolides pähäõppimise ja muude
harjutuste juures pruukida wõib. Eesti rahwalaulud on
osast „Wana kandlest", osast Dr. Weske, osast minu
oma korjandustest wõetud. Tõlgitud laulud on wist
küll asjatundjal ja õpetajal isegi teada, sellepärast jäi
algupäraliste luuletajate nimetamine siit raamatust wälja.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
