Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
å
1
:)
i
3
-
3
)
O
(
å
47
Utdrag af Journalerne, hållne vid
Koppympningen uti Torneå Stads,
Neder Torneå, Carl Gustafs och
Neder Calix Lands-Församlingar
ifrån Maji til den 8 Julii 13797.
Uti Österbotten hafva Kobporne varit
gängse et helt år, eller srån början af 1796.
De hafva småningom flyttat sig norr åt emot
Wästerbotten, där de, i Neder Torne
Sockens ytte sta Byar, började lanuarii mänad
detta år, visa sig. Under
Sommar-månaderne 1796 voro de rötartade, mot slutet af
året inflamatoriska. Metastaser voro både
ömnoga och svåra. Flere Barn blefvo ofärdiga.
många döda. Kopporne voro dock innan de
hunno Wästerbotten mildare til sin natur. De
syntes vara Sporadiska til sin fortgäng.
Väderleken detta år. Januarii månad
var i början kall, med ömnog snö. Midt
uti månaden slog Vintren sig ovanligt.
Februarii, började med starkare köld; slutet af
månaden blid väderlek. starka arväder
snöfall, grufliga stormar. Mars. ganska
lindrig köld, snöfall och storm. April. kall
och klar väderlek, starka natt-fråster.
Vätrvärman inföll i mänadens slut: men ganska
obetydlig. Maii, i första dagarne hastigt
blida men den 7, 8 och q var ganska stark
köld, så at Is äter lade sig uppå de
uptinade
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
