Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Plansje — Tafel — Plate III - 26. Stachys arvensis L. — Fam. Labiatae ⊙ - 27. Valerianella dentata Poll. (= V. Morisonii DC.) — Fam. Valerianaceae ⊙
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
e. frø sett på buksiden og f. på skrå
ryggside, g. lengdesnitt og h. tverrsnitt
av frø, 14x.
Utbr.i E., USA. og Å.
Spres mest med såfrø.
som akerugress.
27. Valerianella dentata Poll. (-
Fruktene i hodeformet kvast. Frukt-
knuten er anlagt med ett stort og to meget
små rum, men bare i det største utvikles
frø.
Frøet (notten) er pæreformet eller
krukkeformet i omkrets. Ryggsiden som er
uthvelvet har en langsgaende søm efter
midten. På buksiden mellem frøets rand
og buksømmen gar på hver side en ribbe,
og mellem ribbene og buksømmen er inn-
senkninger, mens der er svake innhvelv-
ninger mellem rand og ribber. Pa over-
flaten er smaprikkede forhøininger. Frøet
er brunt på ryggsiden men lysere mot
toppen, og gulbrunt på buksiden. — Froet
er omkr. 2,3 mm I. og 1,1 mm br., 1000 kv.
omkr. 1,0 er.
a. gren med frukt, 15x — 6. del av a.,
4x — c. frø med dekkblad, 9x
d. samme, e. fro, n. st. — f. frø sett
på buksiden og g. på ryggsiden, h. leng-
desnitt og i. tverrsnitt av frø, 12x.
Utbr. i V.E., S.E., M.E., Ø.E. og delvis
i N.E. Spres ofte med rodkloverfro fra
England og Frankrike.
20 —
Kelches, 3x d. Samen, n. Gr. c.
Same, von der Bauchseite und f. schräg
vom Riicken her gesehen, g. Långs-
schnitt und Å. Querschnitt des Samens,
14x.
Verbr. in E., U.S.A. und K. als Acker-
unkraut. Ü. meistens durch Saatgut.
V. Morisoni DC.) —
Der Fruchtstand bildet eine kopfförmige
Trugdolde. Der Fruchtknoten enthält ein
grosses und zwei sehr kleine Fächer, von
denen nur das grosse Samen entwickelt.
Der Same (Nuss) hat einen birnen- oder
krugförmigen Umriss und einen gewölbten
Rücken mit einer mittelständigen Längs-
naht. An jeder Seite des Bauches ver-
läuft zwischen dem Samenrand und der
Bauchnaht eine Rippe. Zwischen dieser
und der Bauchnaht befinden sich Ver-
tiefungen, während die Teile zwischen
Samenrand und Rippen nur flache Ein-
beulungen tragen. Die mit fein gepunk-
teten Erhebungen bedeckte Oberfläche ist
auf dem Rücken braun, mit hellerer Fär-
bung an der Spitze, und an der Bauchseite
gelbbraun. L. des Samens etwa 2.3 mm,
Br. 1.1 mm, 1000 K. Gew. etwa 1.0 g.
a. Zweig mit Früchten, 15x — b. Teil
von a., 4x — c. Same mit Tragblättern,
9%x — d. derselbe, n. Gr. — e. Same,
n. Gr. — f. Same, von der Bauchseite
und g. vom Rücken her gesehen, h.
Längsschnitt und :. Querschnitt des
Samens, 12x.
Verbr. in W.E., S.E., M.E., O.E. und
stellenweise in N.E. Ü. oft durch Rot-
kleesaat aus England und Frankreich.
seeds, nat.s. — e. seed, ventral view.
and f. oblique dorsal view, g. longi-
tudinal section, and Å. cross-section of
seed, 14x.
Distrib. in E., U.S.A., and C. as a weed
in fields. Spread mostly with grains and
seed of legumes.
Fam. Valerianaceae ©
The fruits in capitate cymes. The ovary
has one large and two very small cells,
but seed is developed only in the largest
cell.
The seed (nut) is pear-shaped or urn-
shaped in outline. The dorsal side, which
is convex has a longitudinal seam along
the middle. On the ventral side, between
the edge of the seed and the ventral seam
a rib runs on each side, and between the
ribs and the ventral seam there are depres-
sions, while there are shallow concavities
between the edge and the ribs. The sur-
face is finely tuberculate, the colour is
brown on the dorsal side but lighter to-
wards the tip, and yellowish brown on
the ventral side. The seed is about
2.3 mm l. and 1.1 mm w., 1000 s.w. about
102.
a. branch with fruits, 1.5x — 6. part
of a., £x — c. seed with bracts, 9x
d. the same, e. seed, nat. s. — f. seed,
ventral view, and g. dorsal view, A.
longitudinal section, and ?. cross-section
of seed, 12x.
Distrib. in W.E., S.E., M.E., E.E., and
partly in N.E. Spread often with seed of
red clover from England and France.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
