Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
95. En man slo sin kvingja mä en kroged käpp — «Va
de rätt?» «Nej, de va kroged!»
96. De ska allri hända mer, ad ja kör te myllan når
moer dör.
97. «Hålt di vä din kant!» sa kvingjan, når hun åd au
samma fad som grisen.
98. «Ja begriver inte, hont du hade bunged säckjabåned,
Kistena (Kjersti)! Ja mutte bingja’d fira gånga på
vejen te myllan,» sa hin drängjen.
99. «De ä jnad ihovv,» sa Sömresa (Cimris’) klockare,
når han kokte fårelåred i melgröden.
100. Forr hatt du gjorr, min sönn, så sjel allri flesj (fläsk)!
forr du får sunna smorda lommor.
101. Min påg ska bö (bli) prest (eller länsman), forr han
får allri nock.
102. Han arbejar så han fryser å eder så han bör svitt.
103. Han glor som tyggjaren på kydfaded.
104. «De bör en heder da,» sa tröllkvingjan når hun
skulle brännas.
105. Nu kan du arbeja men ja eder, sien ska ja eda men
du arbejar.
106. Rätten vill ja gjorra nå’d så nära — rätten vill ja
ha å lid te.
107. «Varmen ä hällten föan» (halfva födan), sier skoboen,
når han e väll mätt.
108. D’ ä döjden (dygden) på kregjed (kreaturet), når de
liggjer å eder.
109. Når der ejnar gröd, ha den fattie allri mer än en slöv.
110. Når tyggjare få ost, villa de ha’n stekt.
111. Kongen eder gröd, som e kokter i smör, och dypper
en i smör, å han liggjer i smör om nötten.
112. «Fån I se mer än Gud ha skaft (skapat)?» sa pijan,
når hun gickj nygjen (naken).
113. Det kan du tro å slå salt i, så surnar ed inte.
114. Det kan du tro å läggja begj på, så drar ed.
115. «Han sauer (sofver) allri, når han ä hömma.» —
«Inte ded?» «Nej, han ä nämdeman!»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
